重复DNA沿染色体的分布是认识植物基因组的组织和进化的要素之一。
The distribution of repetitive DNAs along chromosomes is one of the crucial elements for understanding the organization and the evolution of plant genomes.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。
There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were so covered in green parasites.
我认为这些结论都很勉强，实际上都缺乏逻辑。只要一个人假设我们的祖先采用植物性食品亦能在过去的进化中生存下来的可能性，都能认识到这一点。
I find this view to be highly constrained and, indeed, illogical, especially if one assumes the strong possibility that humans survived on a plant-based diet in our evolutionary past.
使用当地产的蜂蜜能够使身体认识当地不同植物的花粉，因为蜂蜜中保留了花粉的信息。
Eating local honey will give my body a chance to get to know the various pollens that are out there, because traces of them are left over in the honey.
我们可以驯化动物，可以训练它们，但是它们却无法像我们一能够认识到自己的错误。植物更是无法感知或者说不在乎自己在以何种方式生长。
Animals can be disciplined or tamed, but they can't learn from their mistakes like we can, and plants don't know or care if they're growing in somebody's way.
如果你有一些植物，那么让孩子们帮你去浇灌，这有助于他们开始认识到水对生命的重要性。
If you have plants and allow your children to help you water them, this will help them to start recognizing the importance of water to life.
通过它，我们认识了与我们共同生活在地球上的许多其它生物——多种多样的奇妙动植物。
Through it, we learn of the many others - the wondrous diversity of flora and fauna - with whom we cohabit on this planet.
这株植物的体积让我我的邻居与来访者都非常的意外和惊讶，他们认识它是株怪物。
My neighbours and visitors have all been quite surprised and shocked at the size - they think it's a beast.
所以小雨浩认识的植物种类相当不少。
但是许许多多的树木还是被那些没有认识到绿色植物重要性的人们毁灭了。
But a lot of trees are being destroyed by people who have never thought of the importance of green plants.
这一属的植物最初是从化石遗留中被人认识的，且被认为是红杉属植物。
This genus was first known only from fossil remains and was thought to be Sequoia .
只有他认识这植物。
我要抓紧时间再多认识几样热带植物。
I must take the chance to get to know about a few more tropical plants.
他认识到，当植物吸收了经由土壤里的细菌预先消化完的矿物质的时候，才生长得最好。
He understood that plants grew best when they received their minerals predigested by soil bacteria.
人们已认识到生物分类和植物群落分类是平行的。
The parallelism in the classification of organisms and phytocoenosis is realized.
随着研究的深入，对于高尔基体在植物细胞中的作用，已有了一定的认识。
During past years, much valuable information has been obtained on the function of dictyosome in plant cell.
观赏草作为一类新型的造景植物材料，我国目前对此的认识和运用还很不够。
Ornamental grasses, as a new kind of ornamental plants for scenery creating, has much to be recognized and applied in landscape.
我们已经认识到添加了植物甾醇的橙汁能够降低‘坏’蛋白水平。
We already knew that adding plant sterols to a juice could lower 'bad' cholesterol levels.
通过拟南芥研究所获得的信息将有助于人类对控制不同植物复杂生命活动机制的认识。
The information from the Arabidopsis researches will be certainly useful in elucidating the complex life activities of different plant species.
证据到处都是- - -奇异得植物，亚洲欧洲的人都不认识；不同的人，他们的语言并非东方所用的任何一种。
Evidence of this was all around him — strange plants that were not known in either Europe or Asia and a different people who did not understand any language spoken in the East.
随着鱼和植物不断死去，一些人士和科学家认识到要为此做些事情。
When fish and plants began to die, a group of people and scientists knew something had to be done.
不幸的是，更多的工业化我们变成了远从直接接触的植物，而较少的认识不同植物生长。
Unfortunately, the more industrialized we become the farther away we move from direct contact with plants, and the less distinct our knowledge of botany grows.
了解微生物和植物对无机砷的代谢机制，对认识和控制土壤中砷的风险至关重要。
It is essential to know how arsenic is taken up by and how it metabolized in plants and microbe.
然而，仍需要对植物雌性不育进一步深入广泛地进行研究，以便加强对植物雌性不育的认识，并在理论和实践中利用植物的雌性不育。
However, more and deep studies are needed in order to understand and make use of female sterility in plants either in theory or in practice.
然而，仍需要对植物雌性不育进一步深入广泛地进行研究，以便加强对植物雌性不育的认识，并在理论和实践中利用植物的雌性不育。
However, more and deep studies are needed in order to understand and make use of female sterility in plants either in theory or in practice.
应用推荐