当代生态危机的出现，从认识根源上首先要归咎于机械自然观。
The ecological crisis appear at the present, from idea origin , it result in the mechanistic view of nature at first .
这些局限性的根源主要在于他的阶级局限性同时也有其思想根源、认识根源。
The source of these limitations mainly lies in his class limitation, and it also lies in the sources of his thought and acquaintance.
本文论述了“左”的错误产生的思想认识根源。文章认为，在我们党的历史上曾多次出现过“左”的错误。
The ideological roots of "Left" mistakes which emerged many times in the history of CPC are discussed.
他们可能更早的认识到去看健康专家，或者通过换工作或解决关系的方法来去除自杀想法的根源。
They may identify the need to see a health professional earlier, or deal with the root causes of their suicidal thoughts by changing jobs or solving relationships.
最近，资深人士终于称布朗已经认识到了问题，并且承认他是问题的根源。
Yet, at last, senior people say that Brown has acknowledged the problem, and that he accepts that it begins with him.
对金价反弹持续性的争论根源在对黄金未来供给和需求变化趋势的不同认识。
At the root of this debate about the durability of the gold-price rally are different beliefs about the future path of demand and supply.
但是，似乎是世界通例，这些评论人士认识都没弄清楚问题的根源所在。
But almost universally, these commentators obscure the source of the problem.
烦闷的根源很可能在于我们对事物的理解力出现结构性缺失，即对自己所要做的事情的意义认识得不够全面。
It is possible that the roots of boredom lie in a fundamental breakdown in our understanding of what it is we want to do.
我们在开展全球卫生行动期间积累了知识，认识到薄弱和不公平的卫生系统是造成世界上大量健康不良问题的一个根源。
These global health initiatives have gathered knowledge along the way, and in so doing, they have shed light on a cause of much ill health in this world: weak and inequitable health systems.
每个成功的交叉销售的基础根源于一个热忱系统根据个人认识和财政奖励。
The foundation of every successful cross-selling program is rooted in a strong incentive system based on personal recognition and reward.
但如果认识到了问题的根源，也许他们更愿意在家用杯子喝水，或者用钢质容器取代塑料瓶。
But maybe if they realized the problems it causes, they would try drinking from a glass at home or carrying water in a refillable steel container instead of plastic.
我们也开始认识到，在这些行为背后的根源有多深，我们就有多可能成为自己想要发生改变的开创者。
We also begin to realize that, just as much as we are the root source behind the causes for our behaviors, we are also the originator for any changes that we want to happen.
规模经济难题的根源在于对模型认识上的误解，把工厂模型和公司模型混为一体是导致这一问题长期存在的原因。
The problem lies in the misunderstanding of the models which, over a long period of time, confuses the factory model and the company model.
对于作为一个产品公司，重要的是要对自己的根源认识。
For a company as for a product, it is important to be aware of one's roots.
人应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或屈辱，富有或贫穷的根源。
Man should know his own self and recognize that which leadeth unto loftiness or lowiness glory or abasement wealth or poverty.
智慧的根源，曾启示给谁？她的计谋，有谁认识？
To whom hath the root of wisdom been revealed, and who hath known her wise counsels?
人类应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或耻辱，富有或贫穷的根源。
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness glory or abasement wealth or poverty.
这种观点未能认识到避险地位的更深层次根源。 。
This view fails to appreciate the deeper roots of haven status.
它根源于客观事物或过程自身和认识主体以及认识主体与客体之间的复杂关系中，具有本体论与认识论的含义。
Uncertainty comes from objective thing or process itself and main body, and the complicated relation between main body and object, which has the meaning of ontology and epistemology.
对行为动力的认识分歧是古典精神分析矛盾的根源所在。
The divergence of understanding behavior dynamics roots in the contradiction of traditional psychoanalysis.
本文试图用声誉理论对这一问题进行剖析，以期能够从根源上来认识与防范这种现象。
This paper attempts to analyze this question with the reputation theory, and expects to know and take precautions against this kind of phenomenon from the origin.
根据麦金的诊断，其根源在于，我们过去用来认识心灵的概念图式存在着根本的缺陷。
According to McGinn's diagnosis, the source of the problem resides in the fact that the fundamental flaws exist in conceptual scheme, which was applied to acknowledge the mind in the past.
其实，黑格尔哲学体系与方法的一致性是多方面的，并且有深厚的认识论根源和社会历史基础。
Actually, the consistency of the system and method in Hegel's philosophy has many aspects and deep cognitive root and social and historical foundations.
人们越来越清楚地认识到环境问题是威胁人类生存的一个重要根源。
Environmental problems have been recognized as an important source of threats to human survival.
这对于认识学科规训制度化安排本质和意义，理解现代科学的产生的根源和动力，均具有重要的理论意义和实践价值。
For knowing the essence and meaning of disciplinarity, and understanding the root and motivity for modern science, it has an important theoretical value and practicing significance.
传统学派和修正学派对此提出了不同看法，从另外一个角度出发来解释这个命题，即认识论立场的不同，才是密尔思想中张力的根源。
It is suggested to adopt such a new Angle to interpret the thesis as the distinction between epistemological standpoints, which is the root of the conflict in Mill's thought.
传统认识论是一种设定自我、自我意识为理性根源的主体性哲学思维范式。
Traditional epistemology is a paradigm of thought of subjective philosophy that presupposes the origin of rationality is ego or ego-consciousness.
认识崇拜产生的根源主要从经济、社会、文化几个角度出发加以理解。
The understanding worship produces the root mainly from the economy, the society, the culture, several angles embark understood.
认识崇拜产生的根源主要从经济、社会、文化几个角度出发加以理解。
The understanding worship produces the root mainly from the economy, the society, the culture, several angles embark understood.
应用推荐