维多利亚时代的文学后期，出现了当代现实主义文学和一批对人物视角全新、认识更深刻的作家。
The later years of the period saw modern kinds of realistic writing and some authors who showed a new, deeper understanding of character.
现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
索尔特豪斯说：“随着时间的推移，我们通过跟踪个体对认知变化有了更深刻的认识，并可能找到延缓认知速度下降的方法。”
"By following individuals over time," Salthouse said, "we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline."
这样做的好处是能更深刻地认识系统结构，降低系统的腐坏程度，让系统更易于维护。
The benefits are a far greater awareness of the structure of their systems, which reduces system rot and makes them more maintainable.
最好去想要报考的学校上相关的课程，这样既可以熟悉一下未来的教授，也能对将来要学课程的核心内容有更深刻的认识。
Try to sit in on related classes at your target school. This will enable you to become familiar with your potential professors and also have an insight into the key parts of your target course(s).
最近，《华尔街日报》的一篇文章就指出，在过去的几年间，新的研究让我们对挣钱多少与心理感受间的关系有了更深刻的认识。
According to a recent article in the Wall Street Journal, over the past few years, new research has given us a much deeper understanding of the relationship between what we earn and how we feel.
这系列博文纯粹是教育性质的：如果你逐一读完这一系列，只要运气不是太差，你会对LINQ有更深的总体的了解，尤其是对LINQtoObjects有更深刻的、细致的认识。
The purpose of all of this is purely educational: if you follow along with these blog posts, with any luck you'll have a deeper understanding of LINQ in general and LINQ to Objects in particular.
多和其他玩家交流，让自己对麻将游戏有更深刻的认识，这样不仅可以体会到其中的乐趣，还可以让自己赢得更多。
Communicate with other players, let oneself have a more profound understanding of mahjong games, such not only can experience the fun of, also can let oneself win more.
因此，对婢女群体进行考察，有助于我们从静态和动态两个方面更深刻地认识当时的社会。
Therefore, research on servant women as a group helps us to further understand the society of that time from both the static and dynamic perspectives.
通过您的帮助，孩子们将会对自身和生命有更深刻的理解，同时也会认识到他们能继续前进和成长。
With your help, children are able to see that they can move forward and grow with an enhanced understanding of themselves and life.
没有一个国家比德国更深刻地认识到与人友好相处的重要性。
No other nation has a stronger sense of the importance of getting along with others.
明星嘉宾提高了身体素质，并且对纪律和责任有了更深刻的认识。
Guest celebrities gradually improve their physiques and acquire a deeper understanding of discipline and responsibility.
研究和分析学习者在第二语言习得过程中的心理现象，可以帮助我们更深刻地认识外语教学的性质。
The analytical investigation in the psychological phenomena of second language learners can help us know more about the nature of foreign language teaching.
今年射手座的你可能想要一次长途旅行，去寻求精神上的鼓舞和刺激，并让你对哲学有更深刻的认识。
You may want to take some long journeys this year to give yourself spiritual stimulation and to help you feel more connected to the deeper philosophical side of your being.
摘要：你对格拉夫的了解有多少？本文将为大家总结与格拉夫有关的8个要点，让大家对格拉夫有更深刻的认识。
ABSTRACT: How much do you know about Graves? To make you have a deeper understanding of this region, this article will conclude 8 key points related to Graves.
这么看来，这篇文章的意义也从改变人们对台湾夜生活的看法，变成了促使人们对台湾一位真正的艺术工作者有更深刻的认识。
It was at this point that an article that was meant to give people a different perspective of Taiwan's nightlife became a piece that gave them deeper insight to one of its true artists.
如果你做完这个实验，你对这个理论认识得会更深刻。
If you have done the experiment, you will realize the theory.
在产业布局和我们房地产开发方向我们还是希望能够有一些更深刻的认识。
In the industrial distribution and real estate development direction we still hope that we can have some more profound understanding.
下面分析的几个要点，会让我们更深刻的认识到我们所面对的抽烟的危害性。
Several points analyzed below might equip us with better understanding of what we are heading for.
通过两者的比较，我们能更深刻、全面地认识海外华人社会的变迁。
Through comparison, we could understand the development of overseas Chinese societies more profoundly and comprehensively.
通过火用分析，我们可以更深刻地认识用能系统的薄弱环节，从而合理安排用能过程。
By the exergy analysis, we can realize more profoundly the weak links of using energy systems and manage more rationally the energy process used.
本文将为大家总结与格拉夫有关的8个要点，让大家对格拉夫有更深刻的认识。
To make you have a deeper understanding of this region, this article will conclude 8 key points related to Graves.
在教学生涯里，我不断地努力奋斗，对教师的含义也有更深刻地认识。
During my teaching career, I have worked hard, experiencing more in depth of being a teacher.
目的：探讨焦虑的产生原因和特征，以期更深刻地认识焦虑的性质。
AIM: To investigate the causes and features of anxiety for further understanding of this disorder.
文章主要比较两者在货币定义、货币职能、货币流通规律三个方面的论述差异，从而更深刻地认识货币学说。
This paper mainly to compare the differences discussed of currency definition, monetary functions, the law of money circulation, and thus deepen the understanding of monetary theory.
聚类通过比较数据的相似性和差异性，能发现数据的内在特征及分布规律，从而获得对数据更深刻的理解与认识。
By contrasting the similarity and dissimilarity in data, clustering can find out the data's inner characteristic and distribution rule, so we can obtain the further understanding.
最后，借助新算法揭示了电磁转矩分析与分岔分析之间的联系，给出了对于阻尼转矩更深刻的认识。
Finally, by means of the new algorithm, the relationship between electrical torque analysis and bifurcation analysis is demonstrated, so the essence of damping torque is revealed.
在对工业设计这个专业的三年研究和学习中，使我成长了很多学到了很多知识，对设计有了更深刻的了解和认识。
During three years learning and researching Industry design, I learned much knowledge and got more profound understanding of design.
在对工业设计这个专业的三年研究和学习中，使我成长了很多学到了很多知识，对设计有了更深刻的了解和认识。
During three years learning and researching Industry design, I learned much knowledge and got more profound understanding of design.
应用推荐