如果他和她不认识对方，并确信他们。
最初不相识，最终不认识对方。
Initially did not know, and ultimately do not recognize each other.
你觉得他俩刚出生时会认识对方吗？
他脸上掠过一丝笑意，表示认识对方。
或许，我们认识对方是缘分。
好像我们上一辈子就认识对方似的或别的。
Like maybe we've known each other in a prior life or something.
你们都很认识对方吗？
很显然从他的话中我们可以猜测到这两个人并不认识对方。
From his words we can surmise that the two people barely know each other.
就像我们很多人不会认识对方一周就结婚一样。
Most of us wouldn't get married on the first weekend we met someone in Vegas.
但在中国，如果不认识对方，人们通常不会说话。
However, in China, people would not initiate a conversation if they don't know each other.
同时，45%的离婚夫妇是在工作中或教育中心认识对方的。
Meanwhile, 45 percent of divorces are among the couples who knew each other at work or at educational centers before marriage.
但是，这项研究没有考虑到是否认识对方这个因素。
But, this research doesn't consider the effects of pre-existing relationships.
当我遇上他们，然后介绍他们认识对方，我很惊讶。
After I met them and then introduced them to each other, I was very surprised.
直到我们在训练所的教堂里碰到前我们一直不认识对方。
We don't know each other before until we came across each other at the army church when we were staying at the training place.
华纳解释说，例如乌龟“喜欢通过咬脚趾来认识对方。”
Tortoises, Warner explained, "like to nibble their toes to get to know each other. ""
和谐不管你是否认识对方，在第一次见面的是后继牡蛎创造一种和谐。
Rapport Try to establish a good rapport with your counterpart from the moment you first meet, whether or not you already know each other.
网络关系的支持者宣称互联网让情侣先在思想上认识对方，而个人外表不会造成阻碍。
Supporters of online relationships claim that the Internet allows couples to get to know each other intellectually first. Personal appearance doesn't get in the way.
我们一起见过几次，也有都认识的朋友，但是在这里我们才真正认识对方。
We met a couple of times, we had a couple of mutual friends, but we really got to know each other on this.
距离能加强爱的纽带，能帮助我们重新发现自己，因此我们能以某种新的方式认识对方。
Distance can intensify a loving bond, and it can help us rediscover ourselves, so that we are able to meet each other in a new way.
这也许并不是个问题，但是对于处在恋爱中关系中却不认识对方则是个大问题。
This may not be a problem, but in the love-China relations are not understanding the other side is a big problem.
还不错啊。一开始有点儿尴尬，因为我们都不认识对方，但是后来还是很开心的。
Not bad. At first it was a little bit awkward for we didn't know each other but later we had great fun.
人们也许认为自己对择友上拥有控制权，但是交际圈还会受到认识对方的场合影响。
People might like to think they have control over whom they choose as friends, but social networks could also be influenced by the context in which we meet one another.
杰夫和格里塔刚刚经历了一场激烈的争执，现在有人觉得他们都在装作不认识对方。
Jeff and Greta just had an intense experience together, but now some people think they're acting strangely toward each other.
距离能加强爱的纽带，能帮助我们重新发现自己，因此我们能以某种新的方式认识对方。
Distance can strengthen love's ties, and help us renew our discovery of ourselves. Therefore, we can get a kind of new way to get to know the other.
一起上课，这个绝妙的主意能让彼此重新认识对方，再度经历一次从陌生人到朋友再到恋人的体验，充满乐趣！
Taking a class together is a great way to gain a new insight into each other's personality, and reconnect as people, friends, and lovers, all while having fun!
一起上课，这个绝妙的主意能让彼此重新认识对方，再度经历一次从陌生人到朋友再到恋人的体验，充满乐趣！
Taking a class together is a great way to gain a new insight into each other's personality, and reconnect as people, friends, and lovers, all while having fun!
应用推荐