对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
除了寻找自我认识，人们还去大学或学院扩展他们感兴趣的科目的知识。
Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting.
他们在这间位于洛杉矶的小屋里面已经住了五年。两人是在加州艺术学院认识的，自那时起，艺术和设计就是他们生活中占据非常重要的地位。
They've lived in this Los Angeles bungalow for five years, and since meeting in grad school at Cal Arts, the two have made art and design an important part of their relationship.
国家会计学院的成立和社会对其服务的强烈需求证明，在中国，人们对于加强公司治理的重要性的认识正在提高。
The establishment of this Institute and the strong demand for its services is an indication of the growing public awareness in China of the importance of good corporate governance.
他还因为认识一位有影响力的前辈，甚至得到了一家商学院的推荐。
He even gets a business school recommendation from an influential superior early on.
我是文斯，普尔，在座多数都认识我吧，我是普林斯顿大学工程学院院长。
I'm Vince Poor, I think most of you know me, but I'm the Dean of Engineering here at Princeton.
他们相信目前孔子学院正在增加的服务内容“不仅能帮助打破陈旧的认识，还能让人对亚洲巨人了解得更好、更细致入微。”
They believe that the ongoing outreach of their institute ‘not only helps eliminate stereotypes, but will also lead to a better and more nuanced understanding about the Asian giant.’
在他的帮助下我认识到人生的价值，并改变了人生的航线。他坚持让我进入Kauai社区学院。
He helped me feel worthy and altered my life course by insisting that I enroll at Kaua 'i Community College.
比如，巴黎高等商学院的一个毕业生可以使用学校自己的网站去寻找一位在谷歌工作的校友，但他更可以使用Viadeo网的工具去进行更大范围的搜索，比如寻找任何认识谷歌员工的巴黎高等商学院校友。
A graduate of HEC (École des Hautes Études Commerciales de Paris) might use the school’s own website to look for any alumni working at, say, Google, he says.
我们与著名的刑事犯罪律师爱德华.贝内特.威廉姆斯一同吃了顿早餐，希拉里几年以前就认识他，他曾经邀请希拉里在法学院毕业后到他那里工作。
We had breakfast with the famous criminal lawyer Edward Bennett Williams, whom Hillary had known for years and who had wanted her to come to work for him after law school.
卡罗尔·威利斯在费耶特维尔的法学院上学的时候我就认识他了。
I had known Carol Willis when he was a student at the law school in Fayetteville.
他在墨哈斯学院读书，在大学期间，他认识了许多杰出的人士。
He studied at Morehouse College where he met many outstanding men.
不仅我如此，我认识的很多同学，只要是申请商学院的，都陷入愁雾之中。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
杜克大学商学院经济学家格雷厄姆(John Graham)说，我们刚刚走出了流动性紧缩时期，流动性紧缩让他们认识到了手中现金的重要性。
'we just went through this liquidity crunch that's made them realize the value of a dollar in hand,' said John Graham, an economist at the Duke Fuqua School of Business.
伊芙琳18岁时成为亨特学院(Hunter College)的大一新生，后来在一次相亲活动中认识了雅诗•兰黛的儿子伦纳德·兰黛。
At 18, Evelyn was a freshman at Hunter College when she met Leonard Lauder, Estee Lauder's son, on a blind date.
她认识丈夫的时候他即将从医学院毕业，她也只有21岁。
She'd met her husband when he was just graduating from medical school and she was twenty-one.
开发者肯定会认识Jam(即兴交流会)中的许多特殊嘉宾和引导讨论的主持人，其中就有麻省理工学院教授并且是万维网的发明者Tim Berners - Lee。
Developers are sure to recognize many of the special guests and hosts leading the discussion in the Jam, including Tim Berners-Lee, MIT professor and inventor of the World Wide Web.
他们相信目前孔子学院正在增加的服务内容“不仅能帮助打破陈旧的认识，还能让人对亚洲巨人了解得更好、更细致入微。”
They believe that the ongoing outreach of their institute 'not only helps eliminate stereotypes, but will also lead to a better and more nuanced understanding about the Asian giant.
你是我所认识的最快的信使，赶回法学院大门比我要快多了。
You are the quickest messenger I know, and will get to TempleBar long before I can.
你是我所认识的最快的信使，赶回法学院大门比我要快多了。
You are the quickest messenger I know, and will get to Temple Bar long before I can.
阿罗拉表示，他早期学习中认识的教授帮助他获得了医学院的录取。
Arora says the professors he knew in his earlier studies helped him gain acceptance to the medical school.
这种方法是基于传统，体现了学院的在教育方面的作用的认识。
This approach is based on tradition and reflects the Academy's understanding of its own role in education.
阿罗拉表示，他早期学习中认识的教授帮助他获得了医学院的录取。
Arora a says the professors he knew in his earlier studies helped him gain acceptance to the medical school.
所以，例如对于一位曾经当过兵的学院，我们会帮助他认识到生气的时候他不需要大吼大叫、变得具有侵略性。
So, for the person who was in the military, for example, we would work with him on realizing that he doesn't need to yell and scream and get aggressive when he's angry.
我认为从法学院退学使我成为一名更好的法官，这件事当然使我认识到了人性的脆弱，并且让我知道必须给人以第二次机会。
Flunking out of law school, I believe, made me a better judge; it certainly taught me about the weaknesses of the human condition, and about the need to give people second chances.
1896年他追求了一位以前在学院就认识的女孩并和她结了婚。
By 1896, he had courted and married a young woman he had met in college.
我们对这些非比寻常的爆炸有多少认识？麻省理工学院的HETE卫星正如何帮助我们揭开其神秘面纱？
What do we know about these bizarre explosions, and how is MIT's HETE satellite helping us to unravel their nature?
麻省理工学院住房项目致力于在麻省理工学院社区提高对贫困人群居住问题的认识，并鼓励大家参加服务项目。
MIT Habitat seeks to raise awareness in the MIT community about poverty housing issues, and to encourage participation in service events.
麻省理工学院住房项目致力于在麻省理工学院社区提高对贫困人群居住问题的认识，并鼓励大家参加服务项目。
MIT Habitat seeks to raise awareness in the MIT community about poverty housing issues, and to encourage participation in service events.
应用推荐