数学模型是人类认识和改造世界的有效工具。
The mathematical model is the effective instrument for human to know and transform the whole world.
主体力是主体认识和改造客体诸能力的总和。
The power of perceivers is the whole ability for perceivers to know and improve the objective world.
矛盾分析法是人们认识和改造世界的基本方法。
The method of contradiction analysis is the basic way to understand and chang the world.
论述了审美心理在人们对客观事物认识和改造过程中的重要性。
It also proves the importance of aesthetic psychology in the process of understanding and changing the world.
随着科学技术的迅猛发展，人类认识和改造自然的能力进一步增强。
Along with the science and technology swift and violent development, the humanity knew and transformation natural ability further strengthen.
微机电系统已成为人们从微观角度认识和改造客观世界的一种高新技术。
Micro electromechanical system (MEMS) is a kind of high technology with which people understand and change the objective world from microscopic view.
观念上，以独立思考的方式，提高认识和改造自然界和社会环境的主动性。
Concept, with independent way of thinking, enhancing understanding and transform nature and social environment initiative.
纳米科技使我们人类认识和改造物质世界的手段和能力延伸到原子和分子。
Nanotechnology makes means and capability of recognizing and rebuilding the physical world extend to level of atom and molecule.
引起思维结构转型的原因是人类认识和改造世界的能力不断增长和毫无限定。
The reason for this transmutation lies in the constant growth and unrestriction of man's capacity in perceiving and transforming the world.
纳米科学技术使人们认识和改造物质世界的手段和能力延伸到原子和分子领域。
Nano science and technology make the means and ability of understanding and rebuilding the material world extend to the field of atoms and molecules.
一切文化都是人类认识和改造自然、社会的实践经验的总结和物质形态的凝聚。
All cultures are summary of practical experience and cohesion of material form in people's understanding and changing nature and society.
科学方法是人们在认识和改造客观世界的实践活动中形成的有效的规则、方式和手段。
Scientific method is the effective rules and ways formed by people in the practical activities of discovering and transforming the objective world.
技术是人类认识和改造自然的重要中介和工具，由此也形成了技术与人之间的重要价值关系。
Technology is an important intermediary and tool for people to understand and transform the nature, which also forms a significant value relationship between technology and people.
任何事物的本质都是由这两个基本层次构成的统一体，把握这一点对于认识和改造事物具有重要意义。
The essence of everything is a unit constituted by these two basic levels. It is significant to master this point for the comprehension and remaking of things.
机器人可以被看作是一种能够扩展人类工作能力的有效工具，人类在认识和改造世界的过程中不能没有机器人。
Robot can be viewed as an effective extension of human's ability, so it is indispensable in the course of recognition and exploration of the world.
然而社会实践自身的本质又是什么呢？社会实践的现实结果为我们提供了正确认识实践本质的答案，这就是认识和改造自然与社会活动过程中所呈现的解构与建构。
But what is the essence of social life itself? The real result of social practice gives an answer that we correctly know the practical essence, it just is the dismantling and construction that...
科学技术是人类认识世界和改造世界的积极成果。
Science and technology come from the process of man's knowing and reforming the world.
想象在认识世界和改造世界的过程中起着重要的作用，语文教学应该成为培养学生想象力的沃土。
Imagination plays an important role in the process of knowing and remaking the world. Chinese language teaching should become the field of cultivating students 'imagination.
理性主义与经验主义作为一对互为对立的哲学概念，原旨在于探求认识与改造世界的途径和方法。
Rationalism and empiricism is a couple of opposite philosophical concepts, its aim is to explore means and approaches to know and transform the world.
GPS从不同的方面，提高了人类认识世界和改造世界的能力。
The technique of GIS, RS and GPS increases people's ability of understanding and changing the world.
情境是指人们在从事认识世界和改造世界的活动中置身于其中的环境。
Situation is the specified environment in which people stay to know and transform the world.
认识世界和改造世界的关系是辩证的。
The relation of knowing and reconstructing the world is dialectic.
它是人类在认识世界和改造世界的过程中，一种自觉的行为方式。
It is the humanity in the understanding world and in the transformation world process, one aware behavior way.
人类在改造对象世界的同时也改造着自身，改造着对对象世界和对人类自身的认识。
While remaking the object world, human race are remaking themselves as well as the cognition of object world and human race themselves.
通过分析，认识浅层淡水的赋存规律，提出利用、改造地下水的方向和途径，更好地为大上农业作出贡献。
In This paper the rule of the existence of groundwater is the direction and ways of its utilization and transformation is proposed.
针对配电网供电能力认识不足和对电网改造缺乏有力决策依据的问题，开发了一套配电网综合评估系统。
To improve the insufficiency of power supply capability evaluation and decision-making ability for distribution reconstruction, a practical distribution comprehensive evaluation system is developed.
针对配电网供电能力认识不足和对电网改造缺乏有力决策依据的问题，开发了一套配电网综合评估系统。
To improve the insufficiency of power supply capability evaluation and decision-making ability for distribution reconstruction, a practical distribution comprehensive evaluation system was developed.
人类在改造自然的过程中，由于认识上的误区和行动上的不合理性，导致了生态危机的产生。
In the course of transforming nature, ecological crisis has resulted from human being 's mistaken ideas and irrational action.
唯物辩证法是科学地认识世界和有效地改造世界的锐利武器。
Dialectical materialism is a sharp weapon with which we can understand the world scientifically and transform the world effectively.
唯物辩证法是科学地认识世界和有效地改造世界的锐利武器。
Dialectical materialism is a sharp weapon with which we can understand the world scientifically and transform the world effectively.
应用推荐