这种认识发生在他们两岁生日前后。
尽管对美丽的认识发生着变化，但这种变化非常缓慢。
While perceptions of what was beautiful changed, they did so slowly.
主观因素在认识发生过程中对感性信息材料具有选择和建构作用。
The study on the acting mechanism of society in the procedure of noegenesis is an essential requirement of the Marxist Epistemology.
主观因素在认识发生过程中对感性信息材料具有选择和建构作用。
The subjective factors had the functions of selecting and reconstructing perceptual materials in the process of noegenisis.
DNA的发现使科学家对治疗方法的认识发生了翻天覆地的变化。
The discovery of DNA has revolutionized the way scientists think about new therapies.
在知识经济和市场机制的挑战下，对校长角色的认识发生了巨大的变化。
At the challenge of knowledge-based economy and marketing system, great changes have taken place in the understanding of the role of principals.
1995年的一次考察，让关宝英对艾滋病的认识发生了根本性的转变。
A 1995 study, so that Guan Baoying on AIDS awareness there has been a fundamental change.
因此，不管你对情商是已感兴趣多年还是一无所知，本书 将使你对成功的认识发生巨大改变。
So, whether you've been wondering about emotional intelligence for years or know nothing about it, this book can drastically change the way you think about success.
明治维新时期，伴随着欧化思潮的涌入和中国国力的衰弱，日本人对汉字的认识发生了很大变化。
In the Meiji Restoration, with the coming of the European thoughts and the Chinese Qing Dynasty's deterioration, Japanese's attitude towards Kanji changed greatly.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
研究人员已经认识到一些可能发生的问题。
Researchers have recognized several problems that may happen.
狗逐渐认识到避免与人类发生冲突是有益的，所以可能会逐步形成这种行为。
This behavior may have evolved as dogs gradually learned they could benefit from avoiding conflicts with humans.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
我认识到，经过中国政府的努力，云南发生了巨大的变化。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
机敏的人或数学家将认识到,这里将发生什么？
The astute or the mathematicians will realize that what will happen here?
那么拥抱改变，认识到改变发生有它的原因。
So embrace change, and realize that change happens for a reason.
告诉大家故事就发生在你认识的一个朋友身上，或者选择你的听众们都熟悉的地方或者名字作为故事的内容细节。
Say the story happened to the friend of someone you know, or fill in the specifics with places and names familiar to your audience.
在这个阶段，他们开始认识到，变革真的要发生了或正在发生。
At this stage, they are beginning to realize that the change is really going to happen or is happening.
因为有这个电话，他们觉得和亲人有连系。这同时也有助于他们，认识到死亡已发生。
They feel connected with that person because it's their phone, but at the same time it helps them realize that a death has occurred.
当我们坠入爱河时，我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己，不论爱情会发生怎样的变化，我们被改变了。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
必须认识到这样的改变将会发生，不论你是否期望。
First, you must realize that these changes will take place, whether you want them to or not.
首先，对经济转型是如何发生的这个问题需要提高认识。
First, we need to better understand how economic transformation happens.
但是，同时我认为，您必须认识到这是必然要发生的事情，无论您喜欢与否。
But at the same time I think you've got to recognize that this is coming your way, like it or not.
否认即拒绝去认识到问题的发生，它是一种应对情感冲突、压力、痛苦、威胁和焦虑的心理防御机制。
Refusing to acknowledge that something's wrong is a way of coping with emotional conflict, stress, painful thoughts, threatening information and anxiety.
为了更好地理解接下来发生的事，认识高中球队在得克萨斯州的巨大作用很重要。
To understand what happened next, it's important to appreciate the huge role played by high school football in Texas.
为了更好地理解接下来发生的事，认识高中球队在得克萨斯州的巨大作用很重要。
To understand what happened next, it's important to appreciate the huge role played by high school football in Texas.
应用推荐