主要生产商早就认识到让顾客改良自己的产品的价值所在，这对任何曾经用步行替代工厂制造的轮胎的人们是显而易见的事实。
Major manufacturers have long recognized the value of letting customers modify their products, a fact obvious to anyone who has ever swapped out factory-issue tires for performance treads.
王尔德的提议，也是康德的，对我们自己认识到自我的价值很重要。
Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.
情感依赖型的人即使被爱，他们也会由于无法去爱和认识到自己的价值而感到空虚。
The emotionally dependent person, even if loved, feels a void caused by the difficulty to love and recognize their own worth.
赞扬的效果在孩子身上很明显，赞扬能让孩子认识到自己在这个世界上是最有价值的。
The effect of praise can be easily found on children. There's nothing so rewarding as to make children realize they are worthwhile in this world.
圣地亚哥最后找到了宝藏，但他最有价值的收获是认识到如何实现自己的梦想，并帮助他人实现他们的梦想。
Santiago finds his treasure in the end, but the most valuable thing he gains is the knowledge of how to live out his dream and help others to realize theirs.
如果你有一颗真诚包容的心，你自然会认识到自己的价值，充满自信，用不着害怕别人。
If you have a sincere and open heart, you naturally feel self-worth and confidence, and there is no need to be fearful of others.
重要的是要认识到自己的价值，知道你也能有所贡献。
It's important to recognize your own value. Know that you also have something to contribute.
谢谢你，妈妈，谢谢你给予我的爱护、微笑和信任，感谢你使我认识到自己的价值。
Thank you, Mother, for your love, your sweet smiles, your faith and trust. Thank you for making me feel valuable.
是不是波士顿觉得它受到了重视，也开始认识到自己的价值？
Was it that, sensing himself valued, Boston began to value himself?
孩子有了进步，要及时给予表扬、鼓励，使孩子认识到自己存在的价值，增强自信。
If the children gain any progress, they must show their praise and encouragement to the children in order that the children can find their value of their existence and increase their self-confidence.
孩子有了进步，要及时给予表扬、鼓励，使孩子认识到自己存在的价值，增强自信。
If the children gain any progress, they must show their praise and encouragement to the children in order that the children can find their value of their existence and increase their self-confidence.
应用推荐