认识到自2011年以来积累的大量新数据，ATA成立了甲状腺学专家国际工作组来更新指南。
Recognizing a wealth of new data that has accumulated since 2011, the ATA created an international task force of experts in thyroidology to update the guidelines.
“自顶向下——业务层”一节帮助读者认识到敏捷性的关键方面是元素之间的关系。
The Starting Top Down - Business Layer section helps readers recognize that a key aspect of agility is the relationship between elements.
我认识到，如果我与我的自憎和厌世作斗争，它就能成为我生命的一部分。
I realized that it could become a part of my life if I fought against my self-hatred and pessimism.
藉著自我反省的机会，我们察觉到没有一个人是完善无缺的，也认识到总有学自他人之处。
Through self-reflection, we recognize that none of us is perfect and that each of us has something to learn from others.
自上世纪90年代“情绪智力”概念产生以来，人们越来越认识到它对一个人的学习、生活的重要性。
Since the defition of"emotion intelligence"(EI) was born in the 1990's, people have more and more realized its importance to their study and life.
但是从基恩在20分钟时灾难性的自摆乌龙后，曼联开始认识到这次不会再有奇迹发生来拯救他们了。
But from the moment captain Roy Keane scored a catastrophic 20th-minute own goal, United began to realise that this time there were to be no miracles to save them from themselves.
此外，自2004年以来，MRSA已日益被认识到与家畜相关。
Also, since 2004, MRSA has been increasingly recognized as a problem in livestock.
油和水为理解乳化过程的发生，我们必须首先认识到这样一条科 学原理：水和油不能自 然混合，它们实实在在互相排斥。
Oil and Water To understand the emulsifying process, we must first accept the scientific principle that oil and water do not naturally mix. Quite literally, they find each other's presence repulsive.
油和水为理解乳化过程的发生，我们必须首先认识到这样一条科 学原理：水和油不能自 然混合，它们实实在在互相排斥。
Oil and Water To understand the emulsifying process, we must first accept the scientific principle that oil and water do not naturally mix. Quite literally, they find each other's presence repulsive.
应用推荐