多年来，我和母亲之间发生了无数次冲突，但我们逐渐认识到，彼此都是有缺点的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults.
即使你在这个人身上找不出任何缺点，你仍然需要认识到承诺的重要性，就是你在你的配偶、朋友，也可能是你的家人或是上帝面前所做的承诺。
Even if you can't find anything wrong with that person, you need to recognize the importance of the promise you made before your mate, your friends, probably before your family, and before God.
就算是认识到它的缺点的使用者也通常都会觉得，用它作为搜索在线的信息资源的起点是很有用的。
And it's very often characterized, even by users who acknowledge its many flaws, as a useful starting point for finding information resources online.
不管你是主控类型的，还是逍遥自在型的，不管你是很专横还是很有教养，认识到自己的优缺点总是会对你的婚姻有好处的。
Whether you're more take-charge or easygoing, bossy or nurturing, experts say that you can make a marriage work by recognizing your strengths and weaknesses.
对我来说，我很重视失败，因为我从中可以认识到自己的缺点。
For me, I cherish failures very much for we can realize our shortcomings from them.
重要的是要认识到委派逻辑的优缺点，用mock进行测试对于使用对象或方面的技术都是类似的。
It's important to note that the benefits and drawbacks of delegating logic and then testing using mocks are similar whether you're applying the technique to objects or aspects.
但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点，会是一个良好的开端。
But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start.
对于大学生来说，要客观地评价自己，清晰地认识到自身地优缺点，以对自己地未来作出正确地决定。
For college students they should evaluate themselves objectively to gain insight into their own strengths and weaknesses so as to make the right decision about future.
你必须认识到自己的缺点。
他们会发现缺点，认识到不合适。
They will find more defects, realizing they are not matched.
一个人只有早点认识到自己的缺点到底是什么，把自己的灵魂珍藏好，他的人生才会更加的幸福和有意义。
We should know our own shortcomings, defects, weakness earlier, and treasure the soul and will bring a happy and enjoyable life.
我们应该如何教育他才能使他认识到自己的缺点？
How should we educate him that causes him to realize his shortcomings?
认识到自己的一个缺点比认识到别人的一千个缺点更有用。
To be aware of a single shortcoming within oneself is more useful than to be aware of a thousand in somebody else.
我们能通过分析失败的原因，认识到自己的缺点，吸取更多的知识。
By analysing the causes of failure, we can realize our own shortcomings and get a better knowledge of ourselves.
能够认识到这个人的各个方面——不仅仅是美好的一面，还有他的局限、他的矛盾之处、他的缺点。
I'm aware of the many sides of the other person-not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and faults.
你应该认识到自己的缺点。
他体系的内容的缺点在于，没有认识到形式内在于内容中，而只是以主观的外在形式去规定内容。
The defect of the content is that the form is not known as immanent in it, and therefore only approaches it as an outer and subjective form.
能够认识到这个人的各个方面——不仅仅是美好的一面，还有他的局限，他的矛盾之处，他的缺点。
Love means that I know the person I love. I'm aware of the many sides of the other person - not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and faults.
能够认识到这个人的各个方面——不仅仅是美好的一面，还有他的局限，他的矛盾之处，他的缺点。
Love means that I know the person I love. I'm aware of the many sides of the other person - not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and faults.
应用推荐