这似乎是合理的，但它仍然是一种理论，这个理论是基于我们对陆生动物的更全面的认识。
Plausible as this seems, it is still a theory and based on our more comprehensive knowledge of land-based animals.
正如我们所认识到的，疟疾是一种极其复杂的疾病，只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
您应该对各种uml模型元素和图表语法有全面的认识，并且能够有效地在交流和应用程序的形式化规范中使用它们。
You should have complete knowledge of the various UML model elements and diagram syntax and be able to use these effectively for communication and formal specification of the application.
和美国同僚一同工作的飞行员将会对这种了不起的飞机及其能力有全面的认识。
Working alongside their US colleagues, our pilots will gain an unrivalled understanding of this awesome aircraft and its capabilities.
为了全面的认识金融的脆弱，我们对所有国家在这三个标准下，每个依次进行排列然后取它们的平均数。
To get an overall sense of financial vulnerability we have ranked all the countries on each of the three measures and then taken their average score.
“除非它就在你眼前发生，否则你无法对它有全面的认识，”他这样告诉我，虽然他毫不掩饰内心有对安全重返故里的担忧。
“Unless it happens right in front of you, you can’t make a picture of it, ” he said, although he acknowledged being frightened by the prospect of returning.
我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危险的。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
这些迹象非常明显，但是我们严重缺乏全面的认识和采自喜马拉雅山脉的数据。
The signs are visible, but the in-depth knowledge and data from the Himalayan region is largely missing.
尽管如此，我们对伯南克前所未有的干预举措可能造成的后果尚未有全面的认识——这些举措只会令阵痛持续到将来也说不定。
All the same, we still can't know the full consequences of Bernanke's unprecedented intervention-it may have just stretched the pain further into the future.
我们把那件事谈出来是要让读者在思想上对那个修院的面貌有个全面的认识。
We mention the fact for the sake of completing the physiognomy of the convent in the reader's mind.
收集信息很像玩拼图游戏，你每次提问获得一点信息，然后把这些信息碎片拼起来就建立了全面的认识。
Gathering information is much like doing a jigsaw puzzle. You get bits of information and put them together to build the bigger picture.
与此同时，法国金融工程技术与公众普遍对金融市场的不全面的认识依然存在隔阂。
All the same, the gap between French skill in financial engineering and popular contempt for financial markets remains wide.
恰当的时候，不妨谈谈你工作以外的生活，让大家更全面的认识你，而非一味的定位你，只是个同僚而已。
Talk about your life outside the office when it's appropriate. This will remind the people you work with that you're a person first, not just an employee or employer.
只有全部了解这三种方式(及其相对优缺点)，才能对Ajax有全面的认识。
Unless you know all three of these methods (and their relative strengths and weaknesses), you won't get the full picture.
人们认为Zivis能给他们所服务的组织带来新思想，他们自己也能对世界有更全面的认识。
They are thought to bring fresh ideas to the organisations they serve and to take away a more rounded view of the world.
依恋萦绕在要寻求的结果上，这难以对其有全面的认识。把你的注意力集中在现实上，而不要顾及回报。
Your obsessive attachment to getting the result you seek prevents that result from being fully realized. Put your focus on being instead of getting.
本课程旨在让您对管理承包商安全绩效有更为全面的认识。
It is designed to take you beyond a basic awareness of managing contractor safety performance.
大多数时候，我们都没有全面的认识我们自己，因为我们满脑子充斥的都是别人的意见和期望。
A lot of times we don't know ourselves completely because we are always surrounded by the opinions and expectations of other people.
我们并没有要求任何一方现在就实现全面的正常化。我们认识到，那将在这一进程的后期才能实现。
We are not asking anyone to achieve full normalization at this time, we recognize that that will come further down the road in this process.
对脑膜转移瘤全面的认识和积极实施合理的治疗方案，在临床上意义重大。
It is of clinical interest to get comprehensive knowledge of this disease and to perform appropriate treatment on it.
要对“南北宗论”做出正确的评价，首先应该对其产生的理论基础、思想内容等进行客观全面的认识。
The theoretic basis and mental content must be fully understood to evaluate the theory of Southern and northern school of painting.
请给你将来的室友写一个”便条”，使他们能够更好的了解你同时也使我们更全面的认识你。
Write a note to your future roommate that reveals something about you or that will help your roommate - and us - know you better.
为了对土地资源资产收益分配问题有一个全面的认识，首先要对土地资源资产的概念进行研究。
In order to possess an overall understanding to the issue of income distribution of land resource assets, we should carry on the research to the concept of land resource assets firstly.
本文即从这两个方面对夏代散文文献作了比较全面的检讨，以期对古代文献典籍的形成过程有更深入的认识。
This article will give a comprehensive review of proses of Xia Dynasty from these two aspects, so as to have deeper understanding of the formation of ancient books and records.
在对垃圾分类有了一个比较全面的认识之后，本文提出了垃圾分类机制的建设框架。
At the base of pedestal view of garbage classification, this article to table a proposal of garbage classification mechanism frame.
通过实习内容的组合，了解设备的使用和编程，从而对数控车床的使用有较全面的认识。
Full acquaintance with the use of numerically controlled lathe can be acquired through combination of practice content and understanding of the use of device and programming.
通过实习内容的组合，了解设备的使用和编程，从而对数控车床的使用有较全面的认识。
Full acquaintance with the use of numerically controlled lathe can be acquired through combination of practice content and understanding of the use of device and programming.
应用推荐