开始认识你自己，这是强有力的第一步。
Turn your awareness on yourself. It's a powerful first step.
“认识你自己”永远是走向完善的第一步。
"Know thyself" is always the first step towards improvement.
它总是明智的应用格言“认识你自己”当谈到做法。
It is always wise to apply the aphorism "Know Thyself" when it comes to practice.
在与别人一起工作的过程中，你会进一步认识你自己。
如果你认识你自己，你将会创造一个社会，那里没有贫穷。
If you know yourself, you will create a society where poverty does not exist.
如果你想选择一位合适的伴侣，认识你自己这一步相当重要。
This step is very important if you really want to choose the right partner.
你对他人的反应其实是一个晴雨表，用来认识你自己的晴雨表。
Your reactions to other people, however, are really just barometers for how you perceive yourself.
所以从你个人而言，你如何认识你自己？你认为你是怎样一个人呢？
So for you personally, how do perceive your own self? What do you think your image is like?
你要认识你自己，就去看别人的举动。要了解别人，就窥看你自己的心。
If you want to know yourself, just look how others do it; if you want to understand others, look into your own heart.
你作为一个意识，寻求认识你自己而变得知道你作为一个与一切全有不同的部分。
You, as a consciousness, seek to know yourself and become aware of yourself as a distinct individual portion of All That is.
通过留心自己的白日梦比仔细了解睡眠中的梦更容易帮助你深刻认识你自己的生活。
It's easier to gain a deep understanding of your life by paying close attention to your daydreams than by trying to examine your sleep dreams carefully.
除非经由挑战、压力、沮丧、不寻常的环境调剂好时光，否则你不可能充分认识你自己。
You cannot know yourself fully without challenge, stress, distress, and unusual circumstances tempering the good times.
在去世前不久，卢梭承认遵从德尔斐神谕的指令—“认识你自己”——根本没有原先想象的容易。
At the end of his life, Rousseau acknowledged that it was not nearly so easy as he had assumed to follow the Delphic oracle's injunction to "know thyself."
苏格拉底的哲学命题“认识你自己”将哲学从天上拉回到了人间，确立起了西方哲学的哲学传统。
Socrates' philosophy proposition of 'knowing yourself' has drawn philosophy from the sky to man's world, and has established the philosophy tradition of western philosophy.
你将从错误中成长，而且正是因为这些错误，你才更好地认识你自己。由此，你成为更完整和强大的人。
And you will survive them, and you will know yourself better for having made them, and you will be a fuller and a stronger person.
现在我将解读阿波罗神庙上神赐予的箴言，即“认识你自己，凡事勿过度”，这也是那些典故和哲理的根源的之所在。
Now I will decode the god's admonition that engraved on the Apollo temple, namely "Know yourself and everything do not excessive", which is the source of allusion and philosophic theory.
在一定意义上，“认识你自己”就是要认识附着在凡胎上的这个灵魂，一旦认识了，过去的一切都有了解释，未来的一切都有了方向。
In certain sense, "knowing oneself" is to know the incarnated soul, which, when achieved, explains everything in the past and guides all actions in the future.
最终，如果你花点时间去认识你自己，并且思考自己成功的原因，你就会越来越不会接受“命中注定要失败”这个观点，反而会想要得到更多更多的东西。
Finally, if you take time to learn about yourself and think about why you deserve to succeed, you become less and less likely to accept your “lot in life” and demand more.
只有在逆境来临的时候，你才会真正认识你自己，了解身边的人。这种了解是真正的财富，虽然是用痛苦换来的，但比我以前得到的任何资格证书都有用。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘，而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告，对自己诚实，做我们自己，而不是旁边的什么人，知道什么是正确的。
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
要对自己的角色有个清楚的认识，并且尝试向别人传达你比较灵活这一信息。
Have a good idea of what your role will be and try and convey the idea that you're flexible.
你要认识到自己在实现目标路上进展的每一步。
You need to recognize each step of progress you make towards achieving your goals.
一个好的辩论家认识到对对方说“你也一样”这样的语言会减弱自己在辩论中的立场。
A good debater recognizes that resorting to a tu quoque only weakens one's position in the argument.
如果你准备去喜欢你自己，你首先需要认识自己。
If you are going to like yourself you first need to know yourself.
注意，认识——对自己——对你的疼痛感，生气，尴尬，不满意还有由其引起的一切。
Notice, and acknowledge - to yourself - your feelings of hurt, anger, embarrassment, insufficiency, and anything else that arises.
我觉得离开自己原有的文化环境让你对认识自己产生了困难。
I think you are having a hard time seeing yourself outside of your own cultural context.
了解这些重大健康风险，认识如何保护你自己。
Understand these important health risks and know how to protect yourself.
这个训练是让你学会认识自己能做到什么不能做到什么。
This is an exercise in learning to recognize what you can and cannot control.
这个训练是让你学会认识自己能做到什么不能做到什么。
This is an exercise in learning to recognize what you can and cannot control.
应用推荐