OAuth要求服务提供者首先认证用户，认证完成之后要求用户批准消费者的访问。
OAuth requires that Service Providers first authenticate the User, and then ask them to grant access to the Consumer.
分区之间设立区际节点用于分区之间的信任传递，分区内部信任域之间通过信任域根节点之间的交叉认证完成信任的传递。
Setting up intersectional node during the subareas to complete trust transfer, trust areas' root nodes complete trust transfer by cross-certifying during trust areas.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
我自己的目标已经达到了，因为我只想完成XML解析和认证，并不是在库的基础上实现所有特定的XMPPXEP规范。
My very own goals are met because I just wanted the XML parsing and authentication done, not to implement any particular XMPP XEPs on top of the library.
要完成这些工作，首先要解决的就是认证和身份管理。
In doing so authentication and identity management needs to be addressed.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
它要求每个追求认证的人抛弃舒适、做好准备、报名，并且成功的完成认证过程。
It demands that each person actively pursue the certification by leaving their comfort zone, preparing for, enrolling in, and successfully completing the certification process.
问：完成一项认证测试需要多少人？
Q: How many people does it take to put together a certification test?
完成该课程被称为通过思科认证。
Those who complete the program are known as Cisco-certified.
这次公布的新的时间表是根据包括完成飞行测试和认证程序在内的剩余工作量制定的。
This revised timeline for first delivery accommodates the work we believe remains to be done to complete testing and certification of the 787.
至此，ssh 基于公钥的认证已经完成，现在可以进入“DB2配置”。
At this point, ssh public key-based authentication is now complete, and you can proceed to " DB2 configuration."
该套程序一共会向用户显示四组身份识别码，虽然完成全部认证需时约二十八秒，但与只显示一组识别码比起来，四组的安全度更高。
The program shows the user four sets of PINs, which takes about 28 seconds to complete, but ensures a higher level of security than just showing one set.
他们提供的建议使得她在去年完成了她的全国委员会认证。她经常跟他们说她在课堂上的良好表现。
They offered tips as she completed her National Board Certification last year, and she often tells them what's working well in her classrooms.
付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。
Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.
如果您选择基于表单的登录，一旦表单完成了用户的认证，它将重定向回原始请求的URL。
If you choose to use form based login, once the form completes authenticating the user, it then redirects back to the originally requested URL.
比罗告诉我，他要求帕克夫妇支付上百万美元是因为他已完成了他们的油画认证。
Biro told me that his request for millions of dollars from the Parkers came after he had finished his authentication of their painting.
认证既为他完成了这一任务又为他提供了证明。
完成了认证包之后，认证者将由三个已经通过认证的从业者进行面试。
After completing the certification package, the candidate is interviewed by three currently certified practitioners.
认证要正式地完成QA过程，然后才能向整个企业发布服务，这样就可以确保服务的质量并提供完整的支持资料。
Certification formalizes the QA process prior to physically publishing the service as being enterprise ready with an assured quality of service and a full and complete set of support materials.
更往下游去了解供应链，我们会发现，木材经营者与木材工厂的认证通常都大致由他们非法购买的文件来完成的。
Further down the supply chain, timber-dealers and factories are often certified largely on the strength of documents which may be illegally bought.
完成虚拟现实培训的最后阶段，并接受您的基本培训认证。
Complete the final stage of VR Training and receive your Basic Training Certification.
全国现有产品质量、体系认证机构170个，已累计完成对3.8万个企业的产品认证。
There were 170 organizations for product certification and management system certification, which accumulatively certified products in 38 thousand enterprises.
利用我们编写的客户端应用接口，用户可以完成上述认证与授权过程。
The user can accomplish the authentication and authorization through the client application program interface.
已完成工作的最终确认证明。
我为IBMDataManagementmagazine编写的专栏，我在大会上发表的演讲和提供的培训，以及我执行的认证工作都是为了完成该目标。
The column I write for IBM Data Management magazine, the speaking and training I provide at conferences, and the certification work I perform all feed into that goal.
SessionFactory隐藏了实现内部的认证细节，因此一旦配置完成，使用同一证书的会话可以很容易的被检索出来。
SessionFactory hides the authentication details inside the implementation so that once configured, sessions with the same credentials can be easily retrieved.
这个月，5名教员在思科认证网络学院(Cisco Certified Net working Academy)完成了为期2周的强化强化培训。
This month, five instructors completed two weeks of intensive training known as the Cisco Certified Networking Academy.
设想某一商业现货供应(CommercialOffTheShelf (COTS))软体公司决定成为认证服务，所有事情必须先透过这个认证服务才能完成。
Imagine that some Commercial Off the Shelf (COTS) software company decides it wants to be the authorization service that all must pass through to get things done.
设想某一商业现货供应(CommercialOffTheShelf (COTS))软体公司决定成为认证服务，所有事情必须先透过这个认证服务才能完成。
Imagine that some Commercial Off the Shelf (COTS) software company decides it wants to be the authorization service that all must pass through to get things done.
应用推荐