认证会迫使您随时关注最新信息。
当然，我不能保证RUP认证会帮您挣到更多的钱。
Of course, I cannot guarantee that a RUP certification will earn you more money.
企业办理ISO9001认证会起到那些帮助？
Enterprises to apply for ISO9001 certification will play the help?
认证会丰富您的DB 2知识，确保您掌握产品的许多特性。
Certification rounds out your DB2 knowledge and ensures that you've been exposed to the product's many features.
支持系统登录设置之后，RationalDOORS用户认证会确认，使用的用户与登录到操作系统之上的用户是同一个人。
With the system login setting enabled, the Rational DOORS user authentication confirms that the user is the same one as the user logged into the operating system.
遗嘱认证案可能会持续两年或更长时间。
2000年9月，美国水产管理委员会宣布阿拉斯加三文鱼渔场获得认证资格。
In September 2000, MSC announced that the Alaska salmon fisheries qualified for certification.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
参与微软认证的考试，不要作弊，你会学到很多。
Do take Microsoft Certifications without cheating. You will learn a lot.
这些欺诈危及到这一认证系统的宣传价值当然也会降低国际买家在阿里巴巴上购买的意愿。
The scams endangered the endorsement value of this verification system, and, of course, undermined the incentives for any global buyer to work through Alibaba.
当然，我们可以提供商业教育，其中包括以MBA学位以及其他学位形式的认证。 并且猜测这样的教育形式会产生比较优秀的经理人，也是合情合理。
We can, of course, offer businesseducation, including certification in the form of MBAs and other degrees, andsuch education can reasonably be assumed to generate better managers.
即使您不想使用集中认证，如LDAP，您还是会遇到UID和GID不一致的问题。
Even if you are not looking to utilize central authentication such as LDAP, you can still run in to problems with having inconsistent UID and GID Numbers.
当触发器登录到RationalTeam Concert服务器上时，认证的信息会保存到一个缓存文件中。
When the trigger logs into the Rational Team Concert server, the information for authentication is saved in a cookie file.
为了获得森林管理委员会的认证，伐木公司需要阻止这些土地侵夺的行为。
To get FSC certification, companies need to prevent such trespass.
RationalClearQuest 7.1会引入对使用多个LDAP配置进行认证支持的环境。
Rational ClearQuest 7.1 introduces support for environments where multiple LDAP configurations can be used for authentication.
他们提供的建议使得她在去年完成了她的全国委员会认证。她经常跟他们说她在课堂上的良好表现。
They offered tips as she completed her National Board Certification last year, and she often tells them what's working well in her classrooms.
鉴于此，HTTP的核心问题之一就是，HTTP的认证机制会假定一个由请求处理器验证的单一身份(一个用户或一台服务器)。
With that in mind, one of the core problems of HTTP is that its authentication mechanisms assumes a single identity (the one of the user, or a server) validated by the request handler.
用户可以选择不用特定的认证进行加密，但是这样会让包容易受到攻击，导致让别人破坏加密。
Users may select encryption without specifying authentication, but this action leaves the packets vulnerable to active attacks, which can lead to an outside entity breaking the encryption.
也许程序会检查密码以认证用户，或者对数据加密以将它隐藏等等。
Perhaps the program checks passwords to authenticate users, or encrypts data to keep it hidden, and so on.
据选举认证基金会，一监视选举系统安全性的组织统计，2010年美国总计有33个州允许使用电子信函，传真或网上投票方式进行投票。
A total of 33 states are allowing some email, fax or online ballots in 2010, according to the Verified Voting Foundation, a group that monitors security of election systems.
你会愿意为认证付费。
他们也会创建认证，开发者必须通过应用的拷贝进行发布。
They also create the certificate that the developer has to distribute with each copy of the application.
取而代之的是，箱包厂商被鼓励加紧新品的设计以便集中通过认证，而且他们也说可能会采用统一的广告语或商标，“此包安检友好，”他说。
Instead, manufacturers were encouraged to come up with designs that would pass muster, and perhaps adopt a universal slogan or logo that says, "This bag is checkpoint-friendly," he said.
2004年，联合委员会，一个国家认证的医院联合机构，发布了一项国际协定，其中就有关于帮助阻止外科失误的内容。
In 2004, the Joint Commission, a national accrediting body for hospitals, issued what it calls the Universal Protocol, which is designed in part to help prevent surgical errors.
因为经过认证的RUP专家对于企业具有更大的价值，因此他或她也会相应的期望更高的报酬。
Because a certified RUP specialist has demonstrably more value to the organization, he or she might well expect to be compensated for that greater value with more money.
与此同时，日本教育厅成立了一个评估委员会，将于2008年开始对国内商学院进行认证。
Meanwhile, Japan's education ministry has established an evaluation committee that will begin certifying domestic business schools from 2008.
如果连接超时，您可能会遇到重新认证对话框。
You might get the re-authenticate dialog if the connection was timed out.
如果连接超时，您可能会遇到重新认证对话框。
You might get the re-authenticate dialog if the connection was timed out.
应用推荐