该证书授权其公司可在认证了的产品上进行标注合格标签。
This certificate entitles the company to endorse the group of articles that has been certificated.
确实如此，不过要认证了的内部用户才可以利用这个漏洞，还是不能免费蹭网。
The Advanced Encryption Standard (AES) derivative on which WPA2 is based has not been cracked and no brute force is required to exploit the vulnerability, Ahmad says.
此经理人通过了一系列标准的核查，包括认证了的公司联邦注册和他的保险范围。
The broker carried out a standard series of checks, including verifying the company's federal registration and its insurance coverage.
该登录模块提供了特定部分的认证。
The login module provides a particular part of authentication.
它提供了要通过认证考试而需掌握的特性。
It has the features you need to learn to pass the certification exams.
你有没有发现对HTTP里的认证和防篡改机制有了越来越多的需求？
Do you see the need for augmented authentication and tamper proof mechanisms in HTTP?
许多建筑师都选择了NCARB提供的自愿认证方式。
Many architects opt for voluntary certification through NCARB.
从客户机跟踪应该可以确定是ssh客户机还是ssh服务器阻碍了期望形式的认证。
From the client trace, you should be able to determine whether it's the SSH client or the SSH server that is disallowing your desired form of authentication.
它在认证用户和加密传输方面提供了怎样的支持？
What support does it offer for authenticating users and encrypting its traffic?
由于发现了认证算法中存在的缺点，或者由于系统认证需求的变化，有时候需要更改认证框架的组件。
Its components may have to be changed due to deficiencies found in the authentication algorithms or to changes in requirements for system authentication.
当然其间还有很长的故事可以讲，但概括起来，那就是DOC认证确保了这款葡萄酒的高品质和好口感。
I could go on and on about this, but the shorter answer is that theDOC certification ensures the wines are of very high quality and that the tasteis fantastic.
对于受保护的资源，用户只能在认证之后，确定了用户的一些细节信息(比如其角色、所属的组织或团队)，才能访问这样的资源。
Protected resources are only accessible by a user after the user is authenticated and the details about the user such as their roles, what organizations or teams they belong to are established.
该文件确定了为群集所使用的认证密钥；两个节点上的密钥必须相同。
This file determines your authentication keys for the cluster; the keys must be the same on both nodes.
增强认证支持，对建立安全的远程会话和用户认证提供了更强大的处理能力。
Enhanced authentication support that provides stronger processes for establishing secure remote sessions and authenticating users.
RUP认证随机测试了所有主要领域的技能，确保了拥有RUP认证的专业人士具有整体过程框架的知识，而不仅仅是其中的一部分。
The RUP certification randomly tests skills across all subject areas, ensuring that a certified RUP specialist has considerable knowledge of the entire process framework, not just part of it.
目前还没有流行病学研究对这些说法进行认证，但是大量的报导加剧了人们对污染的恐惧。
There have been few epidemiological studies to validate such claims, but the scale of such reports highlights the growing fear of pollution.
它规定了RSA密钥交换和认证算法的使用，还规定了RC4_SHA_US密码规范。
This specifies the use of the RSA Key Exchange and authentication algorithm, along with the RC4_SHA_US CipherSpec.
您也应该对通过DB 2管理的认证考试感兴趣，并且需要查看我们的考试中囊括了哪些内容。
You could also be interested in getting certified in the administration of DB2 and need to review what we cover in the exam!
证明链定义了批准认证中心的层次，并且提供了批准一张给定的个人证书所需的ca证书列表。
The certification chain defines the hierarchy of approving certification Authorities, and provides a list of ca certificates required to approve a given personal certificate.
但是，也有人认为此类争夺正反映了专利认证体系的缺陷——迫使公司大笔投入保护其开发技术。
Others, however, think the battles reflect deficiencies in the patent system forcing firms to pay vast sums to protect technologies they have developed.
2004年，联合委员会，一个国家认证的医院联合机构，发布了一项国际协定，其中就有关于帮助阻止外科失误的内容。
In 2004, the Joint Commission, a national accrediting body for hospitals, issued what it calls the Universal Protocol, which is designed in part to help prevent surgical errors.
而且只有三分之一不到的中学配备了至少一名具有科学方面的资格认证的老师。
And less than a third of primary schools have even a single teacher with any scientific qualifications.
IT产业提供了大量的认证，包括非常流行的ITIL和PMP1证书已成为进入许多企业的的前提条件。
The it industry offers a number of certifications, including the very popular ITIL and PMP 1 certifications, which have become prerequisites in many organizations.
虽然实际年薪因人而异，但是上表揭示了DB2认证的价值。
While your mileage may vary, this chart speaks volumes about the value of DB2 certification.
JAAS提供了对用户进行认证和控制访问资源的模块化机制。
JAAS provides a modular mechanism for authenticating users and controlling access to resources.
NFSRPC请求可以使用密码认证的能力提供了端到端的NFS安全支持。
The ability to use cryptographic authentication for NFS RPC requests provides support for end-to-end NFS security.
品牌还被定义为一个可认证的、基于主动或被动地信守的承诺而有了一定价值的个体。
A brand has also been defined as an identifiable entity that makes a specific value based on promises made and kept either actively or passively.
SAML规范中没有任何内容提供了实际的认证服务，认证服务是由商业目录服务器提供的。
Nothing in the SAML specification provides the actual authentication service that a commercial directory server otherwise provides.
SAML规范中没有任何内容提供了实际的认证服务，认证服务是由商业目录服务器提供的。
Nothing in the SAML specification provides the actual authentication service that a commercial directory server otherwise provides.
应用推荐