我不会说我们斗狗，我也不会说我们接受认罪协议。
I can't tell you we are fighting, I can't tell you we are accepting a plea deal.
在莫妮卡•肯耶斯的认罪协议中，她承认有“收受贿赂的行为”。
In Mrs. Conyers's plea deal, she admitted to a 'pattern of conduct of accepting bribes.'
认罪协议包括一项归还令，要求冯·博斯特尔必须向西方联盟归还钱财。
The plea agreement includes a restitution order under which Von Borstel will have to pay back the money he took from Western Union.
预计这一认罪协议将加速美俄之间以被控的潜伏特工交换被俄罗斯扣留的囚犯的进程。
The plea deals are expected to speed a swap between the U.S. and Russia of the alleged deep-cover agents for prisoners being held in Russia.
查普曼的美国律师说，即使查普曼确实因出卖自己的照片而得利，这也不一定就违反了认罪协议。
Even if Chapman did collect a fee for selling pictures of herself, her American lawyer says that would not necessarily violate her plea agreement.
法官查尔·斯潘·内尔说唱小告诉他，超出法院的期望，他希望他的案件将激发类似的认罪协议。
Judge Charles Pannell Jr. told the rapper he had more than exceeded the court's expectations, and he hoped his case would inspire similar plea deals.
就在这起案件发生的前一天，阿历桑纳州一个9岁大的孩子达成了认罪协议，他被指控枪杀了他的父亲及其室友。
The killing came a day after a nine-year-old in Arizona reached a plea deal after being charged with shooting dead his father and his father's room-mate.
科莎公司在认罪协议中承认1999年12月至2001年1月之间“有高级职员、主管、经理或者员工参与了共谋”。
"Officers, directors, managers or employees participated in the conspiracy" between September 1999 and January 2001, KoSa admitted in the plea agreement.
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师，罗伯特.鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德：“我不知道她是否得到报酬，但是如果她得到了，她有权拥有这些钱。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via e-mail: “I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money.
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师，罗伯特。鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德：“我不知道她是否得到报酬，但是如果她得到了，她有权拥有这些钱。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via email: "I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money."
梅西的认罪协议说，他送了100万美元给一位州参议员，换取他投赞成票。他也让他的助手去告诉另一位议员，赌场老板吉利已经为他准备好了200万美元，如果他乖乖地投赞成票。
Massey's plea agreement says he offered a state senator $1 million for a favorable vote, and he authorized his assistant to tell the lawmaker as much as $2 million of Gilley's money was available.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
但在特别法官JonKerry Black wood咨询了辩方律师，主控律师，两位生存下来的行政管理大员，及死者遗孀之后，宣布了一项认罪求情协议。
His plea deal was announced after special Judge Jon Kerry Blackwood consulted with defense and prosecution attorneys, the two surviving administrators and the widow of the man who died.
他的家人及律师说，作为释放协议的一部分，他被迫签署了认罪书。
His family and his lawyer said he was compelled to sign a confession as part of the release agreement.
他的家人及律师说，作为释放协议的一部分，他被迫签署了认罪书。
His family and his lawyer said he was compelled to sign a confession as part of the release agreement.
应用推荐