每个成员均须认缴银行的股本。
Each member shall subscribe to shares of the capital stock of the Bank.
依其所认缴的出资额承担公司债务。
III Shoulder the company loan according to the investment amount they supposed to pay.
股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。
Shareholders shall pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association.
在规定期限内足额缴纳公司章程中规定的各自认缴的出资额。
I pay the whole amount of shares that stipulated in the articles of corporation within the time limit.
第二十五条股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。
Article 25 Shareholders shall pay in full their subscribed capital contributions as specified in the Articles of Association.
每一方的责任以其根据本合同已同意认缴的合资公司注册资本出资额为限。
The liability of each Party shall be limited to the amount it has agreed to contribute to the registered capital of the EJV pursuant to this Contract.
第二十八条股东应当按期足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。
Article 28 Every shareholder shall make full payment for the capital contribution it has subscribed to according to the articles of association.
除各方另有约定外，任何一方对合营公司不负超出其认缴的出资额的任何责任。
Unless otherwise agreed by the parties, neither party shall have any liability to the JV Company in excess of such amount.
缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。
The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries .
各方对合营公司的责任以其根据本合同认缴的、对合营公司注册资本的出资额为限。
The liability of each party to the JV Company shall be limited to the amount it has contributed to the registered capital of the JV Company pursuant to this Contract.
现在注册资本认缴制，股东可以无需在注册公司的时候缴纳注册资本，那么问题来了。
Now registered capital subscribed system, shareholders may not need to pay the registered capital at the time of registration, then the problem.
未经董事会一致书面同意，任何一方都不得将其认缴的资本股份全部或部分用作抵押。
None of the Parties shall be allowed to mortgage any part of the investment to a third party unless and otherwise consent had been obtained from the board of directors.
第二十六条有限责任公司的注册资本为在公司登记机关登记的全体股东认缴的出资额。
Article 26 the registered capital of a company with limited liability shall be the amount of capital contributions sub.
第二条有限责任公司的注册资本为在公司登记机关依法登记的全体股东认缴的出资额。
Article 2 the registered capital of a limited liability company is the amount of capital contributions paid by all the shareholders who have been lawfully registered in a company registration organ.
注册资本认缴制下，缴纳注册资本其实真的非常简单，你自己可以决定什么时候缴纳注册本。
Under the registered capital subscribed system, pay the registered capital is actually very simple, you can decide when to pay the registration of the.
除非得到其他各方同意，合同任何一方都不得将其认缴的资本股份全部或部份转让给第三方。
In case any party to the Company intends to assign all or part of his investment subscribed to a third party, consent shall be obtained from the other Parties to the Company.
甲、乙双方仅以现行的或日后修改的本合同所规定的各自认缴的出资额对合营公司承担责任。
The liability of each party to the JOINT VENTURE just limits to its quota of subscribed capital which stipulated in this contract or revised one afterwards.
第二条公司注册资本是公司登记机关依法登记的全体股东或者发起人实缴或者认缴的出资额。
Article 2 the registered capital of a company is the amount of contributions actually paid or subscribed to by all shareholders or promoters lawfully registered in a company registration organ.
我国新《公司法》将过去单一的“法定资本制”调整为“认缴资本制”和“法定资本制”相结合的资本制度。
New corporation law of China modified the"statutory capital system"with a new system combining the"subscription capital system"and"statutory capital system".
第三十五条股东按照实缴的出资比例分取红利；公司新增资本时，股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。
Article 35 shareholders shall distribute dividends in proportion to the capital contribution actually made, unless all shareholders agree upon otherwise.
机构间比率：指世界银行普遍增资中专项法定认缴股份与国际货币基金组织普遍增加份额中专项份额之间的比率。
Institutional ratio: The ratio between Bank subscriptions authorized solely in general capital increases and IMF quotas obtained solely from general quota increases.
各国认缴的份额原则上包含25%的黄金和75%的本国货币，各国的份额决定了该国向货币基金组织借款的能力。
The quota, consisting in principle of 25 percent gold and 75 percent of a nation's currency, determines the borrowing capacity of that nation with IMF.
公司制创投企业的必备投资者，对创投企业的认缴出资及实际出资分别不低于投资者认缴出资总额及实际出资总额的30%。
An indispensable investor of an incorporated FBIE shall subscribe to and actually pay not less than 30% of the subscribed contributions and the actual total contributions respectively.
公司制创投企业的必备投资者，对创投企业的认缴出资及实际出资分别不低于投资者认缴出资总额及实际出资总额的30%。
An indispensable investor of an incorporated FBIE shall subscribe to and actually pay not less than 30% of the subscribed contributions and the actual total contributions respectively.
应用推荐