人的成长不仅取决于内在的个体发育程度，而且取决于外在的对社会的认知阶段。
Human development is based not only on innate biological states, but also on patterns of access to social knowledge.
目前国内的洗手液市场仍处于启蒙认知阶段，产品的生命周期长，因而进入市场的机会更多。
The hand washing product must be of long lifetime in the market because of the hand lotion market is in the stage of being known.
现有人工神经网络对“形”的理解停留于对图像的容差处理，换句话说，它仅停留在对“像”的认知阶段。
The tolerance staying what to "sharp" understanding to the image handles the now available artificial neural networks; it stays in other words, only in the cognition stage to the "image".
费茨的动作技能形成理论认为动作技能的学习可分为三个阶段，即认知阶段、联系形成阶段和自动化阶段。
Fitz s movement skill formation theory divides the process into three phases: cognition phase, relevant phase and automation phase.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
早期，利用这个认知盈余完全是一种特殊情况，我认为我们仍处于这一阶段。
The early phase for taking advantage of this cognitive surplus, the phase I think we're still in, is all special cases.
在这段时间里孩子们的认知能力仍然处在构建的阶段。
Children's cognitive capacities are still being formed during those early years.
童年期向青春期的转变阶段是发育的关键时期，生理、认知及社交等方面随之发生许多变化。
The transition into puberty is a critical developmental period, associated with many biological, cognitive and social changes.
目前默克公司正在进行第三阶段试验的一种药物，模仿CETP变种的行为，这个变种是Barzilai提出的和高寿者心血管疾病以及认知性健康相关的。
Currently under way at Merck are Phase III trials of a drug that mimics the action of the CETP variant Barzilai has shown to correlate with cardiovascular and cognitive health in the SuperAgers.
拉姆博士和她的同事发现，这些商人利用了男孩在青少年阶段进行自我认知的需要将一种狭隘的男子汉气概贩卖给他们。
She and her co-authors found that marketers take advantage of boys’ need to forge their identity in adolescence and sell them a narrow version of masculinity.
小学生比起他们在幼儿园的阶段，对延迟享乐的认知有了很大的进步。
Elementary children have dramatically better skills in delaying gratification than they did in preschool.
正如很多疾病在初期很难被检测出来，红斑狼疮的早期症状(包括疲倦、转移疼痛以及认知障碍)可能会消失并进入缓解阶段。
As with many diseases that are difficult to diagnose initially, lupus's early symptoms (which include fatigue, migrating pain, and cognitive deficits) can lapse and go into remission.
与客户内部化相关的理论包括：客户忠诚的决定因素、科特勒的六阶段营销理论、客户认知空间理论和交易费用理论。
Theories that correlate with it include: the determinative factors of client loyalty, Kotler's six-stage marketing theory, client cognition space theory and transaction cost theory.
专家说，三岁前的孩子拥有人生中最惊人的学习能力，此阶段亦奠定他们对这个世界的认知，以及未来的学习模式。
Experts say children before the age of three with life in the most amazing ability to learn. This stage also lay their cognition of the world, and the future mode of learning.
本文从认知角度对英语专业基础阶段的词汇教学进行了探讨。
This paper attempts to study vocabulary instruction for English majors at the foundation stage from the cognitive perspective.
交际翻译和语义翻译在认知翻译的后阶段分道扬镳。
Communicative and semantive translation bifurcate at a later stage of analytical or cognitive translation.
进一步的研究计划包括更大规模的人群队列、患有不同阶段老年痴呆症的病人以及有轻微认知障碍而无痴呆的病人。
Further studies are planned that will include larger subject cohorts, patients with Alzheimer's disease at different stages and patients with mild cognitive impairment without dementia.
阅读治疗以认知治疗理论、认同理论和叙事理论为其心理学基础。阅读治疗至少经历认同、宣泄、领悟三个阶段。
On the psychological basis of cognitive therapy theory, identity theory, and narrative theory, bibliotherapy goes through at least three stages: identification, catharsis, insight.
句子理解过程是语用过程的一个阶段，是人类认知活动的组成部分。
The process of comprehending a sentence is a stage of pragmatic course. Also, it is one of the component parts of human cognitive activity.
最后结合三阶段理论、认知理论和说服模型，提出了改善我国行政机关公务员服务态度的基本思路和若干建议。
Finally the article tries to give some advice to the attitude improvement of civil servants with the stage theories, the cognition theory and the convince model theory.
而认知视角下的研究还处于初步阶段，描写和解释还可以再进一步。
The study conducted by cognitive linguists is still at the initial stage and both the description and explanation can be furthered.
这一切的目的以及其他即将到来的阶段会改变你们的内在核心认知。
The purpose of this and other coming stages is to alter your inner core perceptions.
信息处理策略和认知模型为学生第二阶段的学习铺平了道路。
Information processing strategies and cognitive modelling are found most helpful in their second stage of analysing the problem.
2007年《认知符号学》这一国际学术刊物的问世标志着认知符号学作为符号学研究的一个分支已经从起步阶段逐渐走向成熟。
The birth of the international academic journal Cognitive Semiotics in 2007 signals the transition of cognitive semiotics as a branch of semiotics from a burgeoning stage to growing maturity.
受众对电影音乐的审美认知经过了感知层面、认知迁移层面、理性批判层面三个阶段。
There are three stages for the audience aesthetic cognition of movie music: apperceive, cognition transfer, and rational criticize.
写作是一个复杂的心理和认知过程，由计划构思、思想表达和检查修改等阶段组成。
Writing is a complex psychological and cognitive process in which such phases as planning, translating and revising are involved.
设计型知识工作效率本质上是设计认知效率，而目前关于设计认知过程及其效率的研究仍然处于探索阶段。
The design-type knowledge work efficiency is essentially a design cognitive efficiency, the research of design cognitive process and its efficiency is still in the stage of exploration.
设计型知识工作效率本质上是设计认知效率，而目前关于设计认知过程及其效率的研究仍然处于探索阶段。
The design-type knowledge work efficiency is essentially a design cognitive efficiency, the research of design cognitive process and its efficiency is still in the stage of exploration.
应用推荐