这项进程现在像是要重新评估你的价值，也可能将你的财政状况和和对自我价值的认知联系起来。
Part of this process now seems to be reassessing your values and possibly seeing the connection between your financial situation and your sense of self-worth.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
尽管我们尚未获得令人惊叹的在学习语言和特定认知优势被正式的直接因果联系，但是，证据的积累在加快。
Although we have not yet reached that eureka moment where a direct causal link between learning languages and specific cognitive advantages can be proven, the -evidence is building up fast.
这是探求青少年认知能力和阿普加评分之间联系的最大规模的实验。
This is the largest ever study to look at the link between cognitive ability in teenagers and the Apgar test.
在感觉和认知过程的相互作用下，神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。
In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean.
斯蒂克哥德认为，真正起作用的是大脑和未完成地认知过程保持联系，比如，你记不得某人的名字的时候，过一会突然闪现在你脑中。
Stickgold believes what's going on is that the brain keeps track of unfinished cognitive processes, for example when you can't remember someone's name and it later pops into your head.
是什么东西把我们西方人与这些外国古代的认知方法联系在一起的呢？
What is our connection to such foreign and ancient ways of knowing?
在接受IBM公司自己的杂志《前瞻》采访时，他表示：“对于电脑来说，词汇和人类认知及经验两者之间不存在任何联系。
In an interview with IBM's own magazine ForwardView, he said, "For a computer, there is no connection from words to human experience and human cognition.
在尼加拉瓜展开的一项有关聋哑人的研究惊奇的发现语言习得和数字认知有紧密联系。
A study of deaf people in Nicaragua offers fascinating insights into the link between language acquisition and the understanding of Numbers.
我们实际上是在说，这样做违反了我们认知到的“自然秩序”，用神学的话来说，即是可以联系到上帝赋予万物存在皆有目的的问题，因此其在本质上必然就属“完美”。
We are saying that it violates a perceived "natural order", which in theological terms is associated with a purpose for all things designated by God, and which must therefore be intrinsically "good".
研究人员称，最近其他的一些研究也同样发现了触觉和认知之间的联系。
Recent studies by others have similarly found connections between our sense of touch and our perceptions of others, the researchers said.
与许多人的认知相反，中秋节也许跟庆祝丰收没什么关系，而是更多地跟古代中国人的哲学观念联系在一起。
Contrary to what most people believe, this festival probably has less to do with harvest festivities than with the philosophically minded Chinese of old.
换句话说，直回面积与社会认知能力似乎有联系，但这绝非简单的性别差异。
In other words, there does seem to be a relationship between SG size and social perception, but it is not a simple male-female difference.
另外一组参加者则外侧前额叶神经区域进行TMS测试，这个大脑区域主要和高级认知功能相联系，比如解决问题或者安排计划等等。
Another group received TMS on the dorsolateral prefrontal cortex, a brain region associated with higher-level cognitive functions like problem-solving and planning.
劳拉·米德尔顿说其他研究表明体育活动和认知能力间的联系，女性要比男性更紧密。
Laura Middleton says other studies of exercise and cognitive skills have found a stronger link in women than in men.
并在此基础上比较其和相关教学概念的联系和区别，形成对研究性教学的系统认知。
And on the basis of this comparison of their teaching and related links and the concept of difference, a study of the teaching of cognitive systems.
这些问题的解决需要我们意识到心理学在软件工程中的重要性，用相关学科的知识增强我们的工程基础，并与认知工程建立联系。
To solve them will require recognizing the important role of psychology in software engineering, augmenting our foundations with appropriate knowledge, and building links with cognitive engineering.
他主持过多项研究，把老年人中维生素b12状态与认知损伤，贫血，和骨髓密度与骨质疏松联系了起来。
He has conducted many of the studies linking B12 status in the elderly with cognitive impairment, anemia, and bone marrow density and osteoporosis.
这些结果，揭示了在一个健康社区人都种，老年肥胖症与认知功能降低没有实质性的联系。调查者总结道。
"These results, therefore, suggest that obesity in old age does not have a substantial relation to cognitive decline in a cognitively healthy community population," the investigators concluded.
隐喻、语言与认知三者之间存在着内在的、有机的联系。
There are inner and organic relation among metaphor, language and cognition.
空间语言把知觉空间和想象空间联系在一起，是研究认知和知觉系统间相互影响和作用的理想方式。
Spatial language which links the perceptual space to the imagined space is an ideal way to study the relationship of interaction between cognitive and perceptual systems.
语言学家和认知科学家已经研究这个问题很多年了，而我今天将会将这两种行为联系起来。
Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now. And then I'll draw the connection between these two behaviors.
它们的篇法不只是与逻辑和认知相联系的话语规则，本身就是隐喻和象征，是对各自民族文化性格的生动写照。
The differences are not only the discourse rules in relation to the relationship between logic and cognition but also a kind of metaphor and symbol characteristic of their own cultures.
姿势和认知之间有一种联系。
词义引申本质是两个词义间的认识联系，两个词义由认知格式控制，产生理据认识结成引申中介，由引申中介沟通实现引申。
The word meanings produces the cognitive cause, combining the extended medium by the means of cognitive model controlling, and realizing the extended meanings by the function of the extended medium.
大量研究证明：血糖浓度与认知水平、意志力有密切联系。 这个结论的美妙之处在于：在酷热的夏日高温里，我们可以名正言顺的吃很多冰淇淋了。
Maybebest of all, blistering heat does give us a perfectly good reason to eat icecream: studies have shown again and again that blood glucose levels are tied to cognitive performanceand willpower.
大量研究证明：血糖浓度与认知水平、意志力有密切联系。 这个结论的美妙之处在于：在酷热的夏日高温里，我们可以名正言顺的吃很多冰淇淋了。
Maybebest of all, blistering heat does give us a perfectly good reason to eat icecream: studies have shown again and again that blood glucose levels are tied to cognitive performanceand willpower.
应用推荐