当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时，它们改变了我们的定量推理方式。
Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.
汉语空间方位词是汉民族空间认知经验范畴化的结果。
The noun of locality in Chinese is the categorization results of spatial cognition experience of the Han nationality.
研究人员发现，在放有玩具和其它刺激物的“高级”环境中成长的幼鼠会将它们的认知经验传给下一代。
They found that young mice raised in an enriched environment -- with toys and other stimulation -- passed along the learning benefits to pups they had after they grew up.
它是个体角色认知经验、情感经验与行为经验的整合结果，其实质是思想上和行为上对角色的趋同扮演。
It is an integrative result of individual's cognitive, emotional and behavioral experience, and its essence is a convergence to role on thought and action.
“我们的感知力和注意力系统将通过进化和经验被微调成有选择性的。”弗吉尼亚大学的认知心理学家丹尼斯·普罗菲特说道。
"Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective," says Dennis Proffitt, a cognitive psychologist at the University of Virginia.
他承认，在品牌建设、与那些拥有数十年消费者认知和市场经验的外国品牌相比，比亚迪还有很长一段路要走。
He acknowledges BYD has a long way to go in building its brand to compete with foreign ones with decades of consumer awareness and marketing experience.
他们具有高度的社交及认知能力，制造工具非常有经验。
They were sophisticated tool makers with high social and cognitive skills.
人们会认为对这些研究得比较清楚的心理学偏见的显性知识和和多年的经验将让一个人认知上克服这些偏见。
One would think that explicit knowledge of these well-documented psychological biases and years of experience with them would allow a person to cognitively override the biases.
在接受IBM公司自己的杂志《前瞻》采访时，他表示：“对于电脑来说，词汇和人类认知及经验两者之间不存在任何联系。
In an interview with IBM's own magazine ForwardView, he said, "For a computer, there is no connection from words to human experience and human cognition.
然后，基于这些经验，我们推断并认识了，一个善良、博学、强大的完美形象，这就是我们对于上帝的认知。
And then we can form the idea of God by extrapolating these and forming the idea of a perfectly good, knowledgeable, powerful being.
女人对感情的认知更有经验，能更迅速调节感情，并且能更娴熟地使用面部表情传达出来。
Women process emotions more quickly, have a more sophisticated level of emotional awareness, and can interpret facial expressions with greater ease.
从生活经验和一些著作、文献中，和对香菇的探究我们将对其有一个新的认知。
From the experience of life and some works, literature, and to explore the mushroom we will have its have a new cognition.
隐喻是人类认知和经验世界的基础，是人类的一种思维方式。
Human cognition and experience of the world is fundamentally metaphorical in nature.
这信赖，语言认知的保留在本质上信赖抽象的，而不信赖依赖于经验值。
This suggests that the language knowledge retained is abstract in nature, rather than dependent on the amount of experience.
你倾向于在没有足够经验和认知的情况下贸然给出结论。
You tend to jump to conclusions without having enough experience or knowledge.
类典型及基本层次范畴理论基于人类的经验，是基于经验观之上的认知语言学的主要分支。
The theory of prototype and basic-level categories is based on human being's experience and the main branch of cognitive linguistics on the experiential view.
认知语言学是一种研究语言的方法体系，这种语言是建立在我们对世界的经验、洞察和概念化的基础之上的。
Cognitive linguistics is an approach to language that is based on our experience of the world and the way we perceive and conceptualize it.
就其原因主要是儿童道德认知特点、年龄、经验等因素的制约以及家庭、学校、社会等外在环境因素的不足。
The main reason is its moral cognitive characteristics, age, experience of children and other factors as well as family, school, society's lack of extrinsic environment.
本文笔者结合工作经验，在对互动关系肤浅认知阐述下，提出了具体兼顾处理的践行措施，供同行交流指正。
In this paper, the author combined with work experience, the interaction between superficial cognitive elaboration, proposed the concrete practice of both treatment measures, for the peers.
我自己在1995年给出的意识的PANIC理论中，表明一个经验的现象特征是一种可以恰当地引发认知反应的表征内容。
My own 1995 PANIC theory of consciousness claims that the phenomenal character of an experience is a representational content that (among other things) is suitably poised for cognitive responses.
作为其中一个十分重要的分支，性别刻板印象体现着过去经验在两性认知上的固定模式作用。
As one important branch of stereotype, the gender stereotype embodies the fixed cognitive pattern of past experience toward men and women.
语言形式是认知或经验的反映。
Linguistic form is a reflection of cognition and experience.
在人类经验的基础上，通过认知和文化模式建构起来的概念，依附于语言符号而获得意义。
A concept, constructed on the basis of human experience and by means of cognitive and cultural models, acquires meaning in virtue of association with a linguistic sign.
隐喻是一种认知模式，与人类的思维和经验有着密不可分的关系。
Metaphor is a cognitive model, which is related to the thinking and experience.
在22节中的“知道”是基于经验而有的全面的认知。
The "knowing" of verse 22 is a full knowledge based on experience.
基于这样的认识，这篇文章展现了三项经验性的研究，调查了最初印象对事后公正认知的影响。
Building upon this knowledge base, this article presents three empirical studies that investigate the influence of initial impressions of trustworthiness on post-event perceptions of justice.
明白我们通过分析客观主义和经验主义认知观的本质差别来揭示“明白”概念弱于“知道”概念。
ManifestWe will reveal that the notion of "manifest" is weaker than the notion of "known" through analysing the essential distinction between the cognitive view of objectivism and empiricism.
无论是认知心理学还是个人经验都证明复现可以增强记忆。
Repetition is a useful tool to reinforce memory, which is proved by cognitive experiments and our own experience.
这表明，语言认知的保留在本质上是抽象的，而不是依赖于经验值。
This suggests that the language knowledge retained is abstract in nature, rather than dependent on the amount of experience.
这表明，语言认知的保留在本质上是抽象的，而不是依赖于经验值。
This suggests that the language knowledge retained is abstract in nature, rather than dependent on the amount of experience.
应用推荐