因此当我老婆从我的傻笑中看作是玩世不恭时，她是对的。她对这个表情的诠释令她对此的认知产生了偏见。
So when my wife remembers my smirk as cynicism, she is right: her explanation of the expression at the time biased her perception of it.
第二个议题则通过进一步诠释变化过程中的移情，反移情，解释和自我认知这些概念而探索了隐性关系认知的定义。
Second, the paper explores the concept of implicit relational knowledge with attention to the concepts of transference, countertransference, interpretation, and insight in the change process.
运用认知模型和文化模型的理论诠释文化差异对戏剧欣赏和批评的影响。
It also tries to explain the influence of cognitive models and cultural models on drama appreciation and criticism.
运用这一理论可以解释人们理解新闻标题时内在的心理运作机制，从而为从认知角度诠释新闻标题提供了一个新的可能性。
With this theory, the hidden cognitive mechanism involved in the interpretation of news headlines can be revealed. It offers an exciting possibility for cognitive interpretation of news headlines.
维罗尼卡莱门佐尼及他的同事们按照吉布森的生态学认知理论来诠释他们的发现。
Veronica Ramenzoni and colleagues interpreted their finding in terms of Gibson's ecological theory of perception.
作者认为，语言性语境在人们认知、诠释语言中起着重要的作用。
The author suggests that the linguistic context plays an important role in peoples understanding and explaining of language.
我们不断地寻找新的方式来诠释世界，这种寻找本身会给我们带来超乎寻常经验范畴的认知。
We constantly seek new ways of commenting on the word, which sometimes reveals itself to us in a moment of understanding surpassing the boundaries of ordinary experience.
光环效应是指认知上的偏见。此时，对个别特质的感知会受到诠释过程中对靠前面的其它特质感知的影响。
The halo effect refers to a cognitive bias whereby the perception of a particular trait is influenced by the perception of the former traits in a sequence of interpretations.
彝族诗歌中的民族认知感和对祖先文化的诠释是研究彝族诗学的一个重要方面。
An important aspect of this poetics is the relation of poetry to both ethnic identity and transmission of tradition in relation to the culture of the "ancestors."
彝族诗歌中的民族认知感和对祖先文化的诠释是研究彝族诗学的一个重要方面。
An important aspect of this poetics is the relation of poetry to both ethnic identity and transmission of tradition in relation to the culture of the "ancestors."
应用推荐