如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西，以及对一个人心态的认知。
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
恋爱的感觉还会影响复杂认知功能，如心理表征，隐喻和身体幻象。
The love feeling also affects sophisticated cognitive functions, such as mental representation, metaphors and body image.
如果说，我们对时间的感觉，在很大程度上是一种人脑认知上的错觉的话，那么错觉从何而来？
If our 'sense of time is largely a cognitive illusion, then where does the illusion come from?
我们大脑的右半球掌管感觉、认知、审美等等。
The right hemisphere of our brain is the one that feels, perceives, tastes, and so forth.
也许是因为这能够让他们感觉更舒服。众所周知，尼古丁能够短暂的改善精神分裂症患者的严重的神经和认知损害。
It may be because it makes them feel better. Nicotine is known to transiently improve several neurological and cognitive impairments in patients with schizophrenia.
新风格挑战着厨师的食品科学知识，冲击着消费者生理感觉和心理上认知。
The new styles challenge your food and science knowledge as a cook, and your physical senses and mental perceptions as a consumer.
他们有自我意识，感觉以及高水平的认知能力，要不了一个月，研究者们就可以发现不只是人类才特有的行为迹象。
They have self-awareness, feelings and high-level cognitive powers.
她的论文导师是劳斯·奇卡博士，一位昆虫感觉和认知能力生态学的专家，当时他正在研究熊蜂。
Her thesis adviser was Dr. Lars Chittka, an expert on the ecology of insect sensory and cognitive abilities, who was studying bumblebees.
这些结果支持这样的看法，即中脑多巴胺神经元编码感觉的以及认知奖赏。
This result supports the notion that midbrain dopamine neurons are coding for both primitive and cognitive rewards.
在感觉和认知过程的相互作用下，神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。
In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean.
母乳有利于感觉和认知的发育，并且防止婴儿患传染病和慢性疾病。
Breastmilk promotes sensory and cognitive development, and protects the infant against infectious and chronic diseases.
因为被认定是与生存无关的，大脑里的更高级的，反射性的，大脑认知区域不接收感觉输入。
That higher, reflective, cognitive region of the brain does not receive the sensory input determined irrelevant to survival.
你也可以判断一下对象主要的感觉认知，到底是视觉型的，触觉型的还是听觉型的，然后使用同样的认知类型。
You can also assess the person’s main sensory perception, be it visual, kinaesthetic or auditory and then use the same perception yourself.
你也可以判断一下对象主要的感觉认知，到底是视觉型的，触觉型的还是听觉型的，然后使用同样的认知类型。
You can also assess the person's main sensory perception, be it visual, kinaesthetic or auditory and then use the same perception yourself.
正相反，我钦慕她知性诚实，以及他对自我认知的追求，在西方世界的我感觉自己和吉尔伯特更接近而不是奴吉尔德。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge. The woman I have become in the West now feels closer to the Gilberts of this world than the Nujoods.
因此，与其说认知过程直接产生行为(我们不知道)，还不如说我们感觉到思维的存在。
So rather than cognitive processes directly leading to behaviors (unbeknownst to us), we are aware of the thinking.
这种感觉的延伸似乎正是大脑认知过程的结果。
This kind of extended sensation appears to be the result of a reorganization of the brain.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood - but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
心理学家用一个叫“认知失调”的理论来解释市场繁荣和萧条的持续性，意思是说我们在面临与信仰冲突的时候会感到焦虑，因此，为了减缓这种感觉，我们倾向于相信那些正好支持我们所想的新信息。
Psychologists use a theory known as "cognitive dissonance" to help explain the persistence of booms and busts. It means most of us feel anxious when faced with conflicting beliefs.
Shiratsuka先生认为稳定性的利益并未渗透出金融行业产生外溢效应，它也没有改变人们对于金融市场的感觉认知，那就是通货紧缩将会持续存在。
But Mr Shiratsuka argues that the benefits of stabilisation were not transmitted outside the finance industry. Nor did it change the perception in financial markets that deflation would persist.
Jared Taglialatela，一位叶克斯国家灵长类动物研究中心的研究员，说到：“他们表现出了与人类相似的各种复杂的交际和认知能力，他们有感觉，有想法，有目标。”
"They have been shown to have all kinds of complex communication and cognitive powers that are similar to humans, " said Clayton State University primate researcher Jared Taglialatela.
现在知道这个产品就是易瑞沙，您有什么感觉？这些信息是否影响了您对该产品的认知？为什么？怎样影响？
Now knowing that this product is referring to IRESSA, how do you feel? Does this information change your perception of the product? Why and how so?
当你终于感觉饥饿的时候，你将认知你需要吃一些上帝创造的东西。
When you finally do get hungry, you will recognize that you need to eat something that God created.
很多人不知道老年痴呆其实有物理症状，以及认知症状。你失去对平衡的感觉。
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance.
很多人不知道老年痴呆其实有物理症状，以及认知症状。你失去对平衡的感觉。
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance.
应用推荐