那篇康乃尔大学的研究报告指出，绿色植物能让孩子更好地集中注意力，让他们的认知器官得到更充分的休息。
The Cornell research suggests that keeping green plants helps kids to focus more clearly, allowing their cognitive resources more rest.
当然这也只是测试下植物园，并且只在一种认知功能下。
Of course it only tested an arboretum, and only one type of cognitive function.
他们发现植物人的思维仍能想象、认知和反应。
They have discovered apparently vegetative people whose minds can still imagine, still recognize, still respond.
该项目设计灵感来源于中世纪的药用庭院花园，这是建立在对自然光线和植物的愈合性能之间的关系认知的基础上。
The design concept was inspired by the medicinal courtyard gardens of the Middle Ages, and grounded in the recognition of the correlation between the healing properties of natural light and planting.
此前，英国有研究表明在办公室摆放植物可以使员工在身体、认知和情感上都更投入工作，从而提高15%的生产力。哈佛大学的研究发现支持了这一结论。
Thee findings follow British research which found having plants in offices boosts productivity by 15 per cent by making workers more physically, cognitively and emotionally involved in their jobs.
此前，英国有研究表明在办公室摆放植物可以使员工在身体、认知和情感上都更投入工作，从而提高15%的生产力。 哈佛大学的研究发现支持了这一结论。
The findings follow British research which found having plants in offices boosts productivity by 15 per cent by making workers more physically, cognitively and emotionally involved in their jobs.
此前，英国有研究表明在办公室摆放植物可以使员工在身体、认知和情感上都更投入工作，从而提高15%的生产力。 哈佛大学的研究发现支持了这一结论。
Thee findings follow British research which found having plants in offices boosts productivity by15 per cent by making workers more physically, cognitively and emotionally involved in theirjobs.
这些发现进一步表明，人类也许已经具有复杂的认知功能，可以帮助调节情绪反应，同时会利用这种多种动植物共有的消除机制。
These findings further suggest that humans may have developed complex cognition that can aid in regulating emotional responses while utilizing phylogenetically Shared mechanisms of extinction.
绝望之际，他用他对丛林植物仅有的认知，飞快地掐住这只爬虫后，将它的毒液和一种带甲兰花的花蜜混合，合成了解毒剂。
In desperation, he used his partial knowledge of the jungle's herbal bounty, mixing the venom of the (swiftly throttled) reptile with the nectar of an armored orchid, to compound an antidote.
还有一些学者则强调研究动植物对于认知外部世界的重要性。
There were also scholars who emphasized the importance to study plants and animals for understanding nature.
还有一些学者则强调研究动植物对于认知外部世界的重要性。
There were also scholars who emphasized the importance to study plants and animals for understanding nature.
应用推荐