相反,被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。
On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.
这些数字词语由于民族文化、地理环境、经济生活和认知思维的差异而具有不同的文化内涵。
These numerical words have different cultural intention because of the differences in national cultural, geographical environment, economic life and cognitive thinking.
本文的研究目标是试图发现如何在儿童教育软件中应用各种交互技术,帮助降低儿童的认知负担,使他们更好更快地理解和学会使用教育软件。
Our goal is to find how to take the advantage of Human-Computer Interaction technology to reduce the recognition burden, and help kids to understand the software easily and quickly.
而地理空间推理可以将隐含信息挖掘并表达,降低这种差异程度,提高认知效果。
The geographical spatial reasoning can mine and express implicative information, to reduce this difference degree and raise cognition effect.
把认知语言学和语义学结合起来能更好地理解语法隐喻的实质。
More insight can be gained in understanding the essence of grammatical metaphor when exploring it by combining cognitive linguistics and semantics.
认知理论是传统地图制图学领域的基础理论,该理论在地理信息系统中的作用机理和表现方式值得探讨。
It is really worthwhile to discuss something about the cognition theory which is the basic theory of the traditional cartographic field.
地理空间认知是地理空间推理的基础,同时也是地理空间推理的目的。
Geographical spatial cognition is geographical spatial reasoning basis, purpose being also purpose at the same time.
为了更好地理解关联理论,重读格特的《翻译与关联:认知与语境》一书并对其进行思考很有必要。
To better understand the relevance theory and its value, it seems quite essential to reread the book, Translation and relevance: Cognition and context, and think over its value.
或者,我们更该抽象地理解这个LOGO它构成了一个行走东西方,书与人同途的认知世界。
Or, we this understood that abstractly this LOGO it constituted one to walk East and West, the book and the human with way's cognition world.
其认知结果形成地理空间意象,为地理空间形象思维提供基础。
The cognition result forms the geographical space imago, the thinking in images provides a basis to geographical spatial.
人们总是生活在一个具体的地理环境之中,对其周围环境有一个感应、观察和认知的过程。
People always live in a concrete surroundings, and have a appreciative, observation and cognitive progress about his environment.
地表空间水文过程涉及三维地理空间和一维时间,对其进行三维动态交互显示便于认知主体对水文过程形成正确的认识。
In this paper an approach representing spatial hydrological process dynamically and interactively is developed, using Huangtuling watershed in Zhejiang province as a case area.
通过探讨清代县级政区的分等、知县的任职情况与官员配属等问题,揭示出官方对于泰顺县的地理认知十分有限的事实;
Through the study of the division of the County level, the reign period of magistrates and his subordinates, show the truth of the limit of the official local geosophy.
通过探讨清代县级政区的分等、知县的任职情况与官员配属等问题,揭示出官方对于泰顺县的地理认知十分有限的事实;
Through the study of the division of the County level, the reign period of magistrates and his subordinates, show the truth of the limit of the official local geosophy.
应用推荐