当代大学生的思想认知呈现出明显的“层级落差”现象。
The phenomenon of layer difference appears among the contemporary college students thoughts and understanding.
它所涉及的是根据用户当前目标、对任务的认知以及其他相关特点相应调整导航式链接呈现给用户的方式。
It involves adapting the way navigational links are presented to users based on their current goal, knowledge about the task, and other relevant characteristics.
能被预料的是，当志愿者回答正确时，于认知相关的大脑区域呈现增涨水平。
When performing correctly the volunteers' brains showed increased levels of activity in those parts associated with cognitive effort, as would be expected.
它不仅使网页访客的认知负荷减少，而且更容易获取网页所呈现的信息。
Not only does it help to reduce the cognitive load for the visitors, but it makes it possible to perceive the information presented on the screen.
样例的呈现方式与学习者的认知方式之间交互效应不显著。
NO interactive effect of cognitive style and worked-example presentation way were found through ANOVA.
数学科学呈现出一个最辉煌的例子，表明不用借助实验，纯粹的推理能成功地扩大人们的认知领域。
The science of mathematics presents the most brilliant example of how pure reason may successfully enlarge its domain without the aid of experience.
隐喻思维是人类共同具有的一种认知基础，因此不同语言文化背景下的隐喻呈现出一定的相似性。
The metaphor thought is a cognitive foundation that the humanity possess universally. So there should present the similarity under different background of language culture of metaphor.
认知缺损在阿尔茨海默病中与额部，顶部以及颞叶的皮质厚度呈负相关，而在额颞叶痴呆中亦呈现类似的负相关，两者差别无显著意义。
Cognitive impairment was negatively correlated with cortical thickness of frontal, parietal and temporal lobes in Alzheimer's disease, while similar correlations were not significant in FTD.
图表加工是指人们对图表所呈现信息的认知加工。
Graph and table processing refer to human cognitive processing of information in graph and table.
如果决策人无法认知到呈现在新闻媒体上的只是一个被歪曲和非典型的案例的话，新闻报道就有可能被那些需要对其它案件做出判决的人当成一个标准案例。
If decision-makers do not recognize that the cases presented in the media are a skewed and atypical sample, news reports may instead be viewed as a standard by which to judge other cases.
自我与他人。自我欺骗、自我呈现、认知失调。
The Self and Others. Self-Deception, Self-Presentation, Cognitive Dissonance.
在满足延宕过程中，影响儿童延宕行为的因素，并不是实际呈现在儿童面前的真实物品，而是儿童内部的认知表征过程。
It was not the real objects the children faced but the internal cognitive representation that influenced the children's delay behavior during the delay of gratification.
先对城市的感知、想象与呈现等概念及认知方式进行了阐述，并指出了城市意象的原则和要素。
Firstly, such concepts as city perception, imagination and presentation as well as cognitive style are explained and the principle and element for city image are pointed out.
同时验证呈现与不呈现背景音乐对被试认知负荷和学习结果的影响。
At the same time, we compared the cognitive load and achievement of participants with and without background music.
认知因素和情意因素对德育内化进程所起的作用是不尽相同的，其具体作用方式呈现出动态自组织特点。
The effects of factors of cognition and affection are different from each other in the process of moral internalization.
本文将对史景迁著作及期刊论文中所呈现的中国图景，从以上四个主要方面建立分析框架，进行比较文化理论与文化认知视野下的阐释解读。
This dissertation tries to capture and interpret Spence's China image mainly on the four aspects with the help of comparative culture study theories and under the cultural recognition perspective.
酒精干扰呈现认知“近视”与“远视”的迹象。
There were indications of "alcohol myopia" or "alcohol hyperopia".
实践、认知、传播三个结构互为影响作用、互为渗透转化，呈现为不断的循环。
The three structures of practice, cognition and communication influence and infiltrate each other and react to and turn to each other so that an unbroken cycle is formed.
检验信息呈现方式、时间压力和个体认知风格对网上学习的影响效应。
The effects of information organization form, time stress and cognitive style on learning performances in WWW were examined.
认知轮回所呈现出之无意义的状况时，我们便会了解众生是如何深陷无明之中无以自拔。
When we are able to perceive futility as the nature of samsara, we will realize that sentient beings are truly overwhelmed by the great net of ignorance, hence unable to escape.
因此，本文引入了元认知和呈现通道两种因素，试图发现两者是否能够对估测产生影响。
Therefore, this article introduces two factors such as the meta-cognition and the presentation, trying to find whether the two have an impact on measurement estimation.
受时间认知方式的影响，俄汉语对行为时间的确定可能采用不同的参照点，从而使得同一个行为在俄汉语言中可能呈现出不同的时间形式。
Under their influence, the judgment of time of a behavior may adopt different points of reference. As a result, the same behavior in Russian and Chinese may be represented with different tenses.
对于某种定向认知的消解与重组之后，我所获得的是审视或凝望延展出来的新维度，而这些肖像并非是偶然的呈现。
After the dissolution and restructuring of a certain fixed knowledge, what I obtain is a new dimension extended from observing or gazing. And these portraits are not an accidental presentation.
而这种影响由时代、地域、阶层、文化认知度和社会习俗等因素所制约，呈现不同的形态和差异。
While such kind of impact, restricted by various factors such as the era, region, walk of life, cultural cognition and folk way etc, presents various forms and differences.
不过，由于汉韩两种语言类型的差异和认知风格等差异，也呈现出一系列的不同。
However, due to the differences of the language type and cognitive style between the Chinese and Korean, there are also a series of differences.
时尚界的热点话题、牌的当季主推产品、富信息量的制作可以以广告专册的形式呈现给读者以强化印象，并对主题获得深入的认知。
The advertising special issue includes fashion popular topics, main products of brands in season and abundant information. The readers will be most impressed and understand the topics in depth.
我们已经呈现认知性的意义不仅是由语言或形象化的象征符号所构成的，也是一种体会(feltsense)，具有暗在的意义，使用象征符号在互动中运作。
We have shown that cognitive meanings consist not only of verbal or pictorial symbols, but also of a felt sense which is implicitly meaningful and must function in interaction with symbols.
我们已经呈现认知性的意义不仅是由语言或形象化的象征符号所构成的，也是一种体会(feltsense)，具有暗在的意义，使用象征符号在互动中运作。
We have shown that cognitive meanings consist not only of verbal or pictorial symbols, but also of a felt sense which is implicitly meaningful and must function in interaction with symbols.
应用推荐