这给我们一启发：物种即使认知到有做某些事的能力也不一定会表现出该行为，是因为它们只是不想去做。
And it gives a hint that even though species might be cognitively capable of doing certain things, they might not show the behavior, because they just don't want to.
结果：健康教育作为一种纠正不良认知，启发和提高了患者的自知力和对治疗的依从性。
Result: Health education as a remedy adverse cognitive enlighten and improve the patient's insight and treatment compliance.
环境行为学的城市认知地图理论，对于我们研究社会个体人对社会的认识很有启发意义。
The cognitive city map of environment behavior science has enlightening significance to the study of the individuals in the society and to the understanding of the society.
本文受已有研究的启发，对经济报道标题中出现的隐喻现象进行了认知研究。
Enlightened by the previous studies on metaphor, this thesis conducts a cognitive study on the conceptual metaphors in economic report headlines.
ACT认知模式对人脑如何组织和归纳输入的语言信息以及如何对它们进行合理的推断和预测等一系列问题提供了极有启发意义的理论依据。
Andersons cognitive theory of ACT contributes quite a lot to the implicational theory as how the language input is organized and induced and how to make a reasonable hypothesis and prediction thereby.
该结果归因于被试面对模糊刺激采取启发式策略，需要注意可能存在扭曲我们认知的隐性环境问题。
This shows that subjects made use of heuristics strategy, and the possible problem of implicit environment distorting our cognition was pointed out.
为提高KDD自认知能力，首次提出了基于认知心理特征的启发协调器和维护协调器。
Based on cognitive psychology features, heuristic coordinator and maintenance coordinator were proposed for the first time to improve the ability of self-cognition of KDD.
独特创意，上下手指翻动，通过事物的相似和关联，启发孩子认知事物。
The creative ideas of turning up and down with fingers, will strengthen the child's ability of cognizance and imagination through the similar things and relationships between them.
近年来，社会心理学家从社会认知的视角对权力心理进行了很多具有启发性的研究。
Recently, many intriguing studies of power from the perspective of social cognition have been proposed by social psychologist.
大致浏览的认知和启发式的评测是一种低成本的从用户角度来看网站各个部分是否融洽的方法。这样可以让我们感觉到网站是怎么样运转的。
Cognitive walk-throughs and heuristic evaluations are low-cost ways to see how the parts of your Web site fit together from the user's perspective and will give you a sense of how things flow.
这种使用者经验是不能预料的，作品藉著现场视觉感受、期待及想像空间中的隙缝，启发观众对物象的新认知及思维。
Also, the unexpected user experience results from manipulating users' visual perceptions, expectations and imagination inspires re-perception and new understanding.
可用性评估的主要方法包括启发式评价、可用性测试、认知走查、行为分析等。
The main usability evaluation methods include heuristic evaluation, usability testing, cognitive walk-through and action analysis.
可用性评估的主要方法包括启发式评价、可用性测试、认知走查、行为分析等。
The main usability evaluation methods include heuristic evaluation, usability testing, cognitive walk-through and action analysis.
应用推荐