解码器必须创建一个认知空间，在该认知空间中可以通过索引来实现专门的元素和术语。
The decoder has to create a cognitive space in which the deictic elements and terms can be realized indexically.
最让蔡美儿的反对者吃惊的是事实上她的教育方法中的许多元素得到心理学和认知科学研究的支持。
Most surprising of all to Chua's detractors may be the fact that many elements of her approach are supported by research in psychology and cognitive science.
它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
XPath 2.0支持“模式认知”，意味着树的元素有类型注解，可以用于XPath导航。
XPath 2.0 supports "Schema Awareness" meaning that elements of the tree have type annotations which can be used to navigate the XPath.
在一个给定的分解层级上被暴露的系统元素应当被听众所认知，实际上，应当以他们所熟悉的形式被命名。
System elements exposed at a given level of decomposition should be recognizable to the audience and in fact, should be named in terms familiar to them.
微量元素有助抑制认知能力随年龄下降而下降的研究也越来越多。
The role of micronutrients in age-related cognitive decline is being increasingly studied.
重点突出则是指：关键的元素要能够被认知轻易捕获。
Emphasis: the most important elements should be easily perceived.
最新测量基本认知加工元素的能力测验包括工作记忆和加工速度测验。
The latest ability tests of elementary cognitive processing facets are including working memory test and processing speed test.
如果说睡眠能影响工作中一些重要元素，如注意力、记忆力和认知水平，没有人会感到谅异。
It wouldn't surprise anyone that sleep affects attention, memory and cognition - important factors in the workplace.
你也可以设置年代来了解那个年代什么元素已经被人类所认知。
You can go back in time and see what elements were known at a given date.
该转化模型为策划者提供了获得品牌风格符号元素的途径，提高了消费者对品牌理念的认知度。
It's time to transform models and provide a means for obtaining the style symbol element of brands for the sponsor, have improved consumer's cognition degree ofidea of the brand.
加工速度和工作记忆，这两种基本认知加工元素与个体在智力测验分数上的差异有着紧密的联系。
Processing speed and working memory, the two basic cognitive processing factors have close relationships with the difference in the intelligence test scores.
李辉希望越来越多的中国文化元素出现在这里，使之成为俄民众认知中国、了解中国文化的重要平台。
Li also voiced hope that an increasing share of "China factor" could emerge at the Ethno Village, boosting it into a major platform for Russian people to understand China and her culture.
死亡、酗酒和孤独并不是我们通常所认知的喜剧元素，但影片《又一年》却时不时地逗人发笑。
Death, alcoholism and loneliness are hardly our standard comedy ingredients, but Another Year is at times very, very funny.
死亡、酗酒和孤独并不是我们通常所认知的喜剧元素，但影片《又一年》却时不时地逗人发笑。
Death, alcoholism and loneliness are hardly our standard comedy ingredients, but Another Year is at times very, very funny.
应用推荐