我们将认真研究这份报告,然后再作决定。
We will study the report carefully before making a decision.
他说,他希望参议员们在经过认真研究之后再作决定,他要求参议员将他的建议作为一个系统,而不是单独的法案来看。
He said he hoped they would decide on them only after careful study. He asked them to see the proposals as a system of compromise, not as separate bills.
作一次星际通信的认真尝试可能很费钱。
A serious attempt at interstellar communication would be very expensive.
这些“幼犬制造厂”的唯一动机就是钱,如果他们认真一点,他们会在卖了狗以后再给狗作一些假的文件和证明。
The only motivation the puppy-miller has is money, if he was serious he sold the puppies himself and profiled his dogs with results and documents.
有事我们的确不知道答案,我们就会认真听老师作解释。
Sometimes we don't know the answers, we would listen to what the teacher explains carefully.
而为什么会产生这种情感矛盾差异,在这些情感差异矛盾背后所存在的内容又是什么,情感主义并没有作认真的对待。
And why would such a difference in the emotional conflicts, contradictions and differences in these emotional content behind the existence of what is, emotionalism and not as seriously.
我会认真的作每一个决定,享受每一分钟。
I would do well to take my own advice, and enjoy each moment.
选定供料装置前,必须对使用条件、物料特性,所需装置的适用范围、经济性以及其他特性等作认真调研。
Prior to the selection of the feeding device, the operation condition, material property, suitable range of the device, economy and other features shall be seriously studied.
我不确定自己是否也会搬回去,但在作决定之前,我会认真地考虑清楚。
I'm not sure if I'll be moving back as well, but I'd have to seriously consider it before I made my decision.
任何国家都难以避免过度投机行为,但是这一情况在中国的高频率发生应该使政策制定者作认真思考。
No country is immune to the occasional speculative frenzy, but their frequency in China should give policy makers pause.
1951年,基地建设的马夫湖的基地建设更认真为Project Redlight作努力。
In 1951, construction of the base at Groom Lake took on a more earnest effort with Project Redlight.
他在伦敦那所广播、电视与函授大学学习时,常常认真做家庭作业,甚至连自由选作题也作了。
He often did his homework hardly even the free options, when he studyed in the Broadcast, Television and correspondence university in London.
实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续,认真登记帐目,严格执行实验各项规章制度。爱护公物,不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。
The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don't use it for private affairs. No wasting.
奥斯卡·王尔德的代表作是《认真的重要性》。
Oscar Wilde, his masterpiece, The importance of Being Earnest.
我和他曾经认真地订了一个合同:谁先死,如果可能的话,就应当向另外的一个人作一个友好的探访,告诉他死后的情况如何。
He and I had made a serious agreement, that the one who happen'd first to die should, if possible, make a friendly visit to the other, and acquaint him how he found things in that separate state.
被当选的几个孩子每天都能认真地完成我交给的任务,并且真正做到了以身作则,这是让我感到最高兴的一件事。
The children who I have chosen can finish the task I have given them , and they can set themselves an example to others , this is one thing that made me quite happily .
他在伦敦那所广播、电视与函授大学学习时,常常认真做家庭作业,甚至连自由选作题也作了。
When studying in Radio, TV and Correspondence School in London, he often did homework carefully, even it is optional.
他在伦敦那所广播、电视与函授大学学习时,常常认真做家庭作业,甚至连自由选作题也作了。
When studying in Radio, TV and Correspondence School in London, he often did homework carefully, even it is optional.
应用推荐