最后这个例子对于企业从多个供应商在体系结构上运行应用非常有用，但它必须被认真地对待。
This last example could be very useful to organizations running applications on architectures from multiple vendors, but it would be a serious undertaking.
现在应该实际运行一次完整的灾难恢复测试：仅仅记录数据并“认真考虑”这个步骤是不够的。
You should now focus on actually running a full disaster recovery exercise: Just recording data and "thinking seriously" about this step won't cut it.
以我的浅见，如果没有这个功能，多数人不会非常认真地用ApacheGeronimo来运行他们的产品，所以这个功能的优先级很高。
IMHO most people will not take Apache Geronimo very seriously to run their products without it, so it's a big priority.
认真检查、试验已完相关工程。项目技术经理带领技术人员按规定的运行方式、功能要求对新增设备进行试验。
Carefully check and test the projects completed, the Technical project Manager lead technicians to test the new equipments under specific operation mode and functional requirement.
认真做好交接班工作，在《维修日志》上做好工作记录，确保同事之间掌握真实、准确的设备运行情况。
Maintenance Technician records the accurate equipment maintenance and repairing on the maintenance Log for each shift to make sure other colleagues to be informed well while shift changes.
但我认真地运行。作为一个专业运动员是的唯一我有过想做。
But I'm serious about running. Being a professional runner is the only thing I have ever wanted to do.
在对电子膨胀阀的特性及制冷系统的运行规律的认真分析基础之上，设计了变频压缩机的精准在线控制。
Basing on analyzing the characteristic of EEV and running rule of refrigerating system in detail, it designs precise online control of inverter compressor.
认真填写各种运行记录及记载水位、压力、温度、燃油量等。
Fill in operation form and record water level, pressure, temperature, quantity of fuel, etc. And keep boiler running smoothly.
只有认真分析这些特征，才能准确把握妇幼保健院的运行规律，提高其经营管理水平。
Only by carefully studying these features can we grasp the operating pattern and improve the management level.
我们建议人们认真并且长远地思考为什么要运行自己的众筹活动。
We recommend that people think long and hard about why they want to run their own crowdfunding campaign.
因此，与纠纷解决机制配套运行的辅助力量亟待加强，尤其是律师的作用值得我们认真研究与探讨。
Therefore, the related auxiliary force needs strengthening. In particular, the role of lawyers is worthy of serious study and discussion.
在保证电网安全、稳定运行的基础上，提高电网调度管理水平，是调度部门必须认真研究的课题。
On the basis of securing power grid and operating stably, improving management level of grid dispatch is a important task that dispatch department should research.
文中建议，在组合列车开行之前，应当结合具体情况，进行认真的列车动力学分析，以确保组合列车的安全运行。
Suggests that the train dynamics must be analysed seriously before the train is set in motion in order to ensure its safety.
使用这些代码并不像你想像的那样简单，因为你应当在至少两台通过同一网络相互关联的电脑上运行它，如果你认真的阅读了下面的内容，你将可以运行和测试这些代码。
For running this application, first of all, you should be connected to a network and your firewall ought to be deactivated. Then, check your network and firewall.
第七章认真分析系统在开发，运行和维护过程中所遇到的安全和稳定性问题，并针对各种问题提出不同的解决方案。
Chapter 7 mainly focuses on the problems of security and reliability of the system during developing, running and maintaining, together with effective solutions to these problems.
多机共用尾水调压室的底部管道交汇型式对调压室布置和运行时流态和水头损失有重要影响，是设计中需认真对待的问题。
The converging type or shape of conduits of tailrace surge tank of multi-unit system is of important influence on flow conditions and head losses, therefore it deserves atterntion in design.
而后者的失败则主要源自系统投入运行前没有进行全面、完整的调试，使用者也没有接受认真、系统的培训。
The dispatching staff and ambulance crews had no confidence in the new information system and had not been fully trained.
而后者的失败则主要源自系统投入运行前没有进行全面、完整的调试，使用者也没有接受认真、系统的培训。
The dispatching staff and ambulance crews had no confidence in the new information system and had not been fully trained.
应用推荐