斯图尔特很快认真起来，6个月后就求婚了。
Stuart got serious quickly and popped the question six months later.
如果华盛顿此时对这事认真起来，将会怎样？
他英俊羊眼瞪大了眼睛认真起来。
那坏消息使我们严肃认真起来。
因此我要求你们在今年能够认真起来。
我现在就要认真起来。
他又认真起来。
德：很好，很好…你是值得一战的对手，你让我认真起来了！
Dracula: Well, well… You are worthy of me. You have lasted me longer than most!
然而，即使拥有了必应(Bing)，微软最近还是一样变得认真起来了。
However, as with Bing, Microsoft has only recently been getting serious.
然而，经过大约一年以后，门基乐队逐渐对自己的工作认真起来。翭。
However, after a year or so in which they became more serious about their work.
但上哈佛大学会不一样，上法学院更是完全不一样，我得认真起来了。
Well, Harvard is gonna be different. Law school is a completely different world and I need to be serious.
我们又更加地认真起来，因为，我们不想在这些小弟弟、小妹妹们的面前丢脸。
We have even more to get serious, because we do not want these little brother, little sister in front of their shame.
坚持和认真，当你的行为表现了你对自己产品的信任和认真，对方也才会认真起来。
Persistence and earnestly, when you behave in your own product of trust and earnestly, the other side also will get serious.
意外的是，这种不断的自嘲并没有减少其心灵的一面：电影最后还是对他不断嘲笑的东西认真起来。
The surprise is that this continuous making-fun-of-itself makes it no less spiritual: the film ultimately takes the butt of its endless jokes seriously.
成语“一鸣惊人”比喻平时默默无闻或是无所作为，但一旦认真起来，便一下子干出一番惊人的事来。
This idiom is used to indicate that a person may rise from obscurity and achieve greatness.
当奥多姆认真起来的时候，他将成为对手的梦魇，因为没有几个大前能像他一样在外线自如地运球穿梭。
When motivated, Odom can be a nightmare matchup for the opposition because there are few power forwards who can stay in front of his dribble on the perimeter.
所以今年我希望你们都能认真起来，我希望你们倾尽全力做好每一件事情，我希望你们都能做一些伟大的事情。
I expect you to put your best effort into everything you do. I expect great things from each of you.
然而，经过大约一年以后，门基乐队逐渐对他们的工作认真起来，他们开始像一支真正的乐队那样演奏并演唱他们自己的歌曲了。
However, after a year or so in which, the Monkees started to play and sing their own songs like a real band.
每当他们告诉我减速让Michael过去时，站在领奖台上的我看上去不错，但对我来说关起门来永远是一场重大的战斗。(你丫的怎么忽然开始认真起来了？)
It looks like I was okay on the podium when they told me to stop to let Michael by, but for me behind the doors it was always a big fight.
我们团结起来的任务是保持高增长，通过认真应对以后变化的全球挑战来恢复低碳排量。
Our task in working together is to secure a high-growth, low-carbon recovery by taking seriously the global challenge of climate change.
这听起来有点傻，但却是认真的：如果能控制整个应用程序，那么就按照所想的去编程吧。
This might seem a little silly, but seriously — when you control the entire application, just program however you want to.
吉蒂把这些威吓的话看得很认真，不由得哭了起来。
Kitty, who took all these threats in a serious light, began to cry.
他们如此认真，以至于双方打了起来。
They were so serious that the two sides fought WLTH each other.
当苔丝回到围墙的院子里只剩下一个人时，她就在一个鸡笼上坐下来，认真地把嘴巴撮起来，开始了她早已生疏了的练习。
As soon as she was alone within the walled garden she sat herself down on a coop, and seriously screwed up her mouth for the long neglected practice.
当苔丝回到围墙的院子里只剩下一个人时，她就在一个鸡笼上坐下来，认真地把嘴巴撮起来，开始了她早已生疏了的练习。
As soon as she was alone within the walled garden she sat herself down on a coop, and seriously screwed up her mouth for the long neglected practice.
应用推荐