因此，认真研究并制定出适合QLA电子栓的营销策略，提升其销量，已经成为FW公司当务之急。
Therefore, it is urgent that the FW Corporation study and formulate appropriate marketing strategies to increase the sales of the QLA electron hitch.
早在17世纪，莱布尼茨就极为关注并认真研究中国文化，成为中德文化交流的先驱。
In as early as the 17th century, Leibniz took interest in and carefully studied the Chinese culture and became a forerunner of cultural exchanges between China and Germany.
虽然你仍然喜欢嘻哈乐，但是你会以更为挑剔的眼光去看待这种文化，尤其是当你研究了其它的音乐流派、四处周游并加以认真思考的话。
Although you still love it, you look at its culture from a more critical perspective, particularly if you have studied other music genres, traveled widely and reflected intensely.
对此，我们应予以高度重视，认真研究它的历史根源、时代背景和特征，并及时采取相应的对策。
So we should pay much attention to it and do research on its historical source, background and feature and take relevant countermeasures.
我们从心理学的角度做了认真调查研究．并采取积极有效的对策，期望能予以切实、有效的解决。
Serious investigations and studies from the angle of psychology have thus keen made, and active and effective countermeasures have been taken to find satisfactory solutions to the problems.
认真研究这些影响，并利用其中的积极影响，抑制消极影响，有着非常重要的意义。
It will has a very important significance to carefully study these effects, take advantage of the optimistic impacts brought about by Politics on the Net, and restrain negative impacts.
对此，本文进行了认真研究，并尝试提出了若干对策。
The paper conducted a serious study and try to put forward a number of countermeasures.
其构成、风格、艺术手法值得认真研究，并注意在当前的复兴、拓展、开发过程中加以运用。
Its style, artistic techniques are worth serious studying. Meanwhile, attention should he paid to their application in the process of current revival, expansion and development.
通过上述认真分析研究并结合我州的实际，很快制定出了住房公积金管理机构调整实施方案。
Through research and careful analysis of the actual state I quickly developed a housing accumulation fund management restructuring programme implementation.
并对其要素间的相互关系和作用机理进行了认真的研究。
The paper also studies seriously on the factors' mutual relation and function.
本文从生产实际出发，对反应炉的主要故障“物料结壳”进行了认真分析和研究，并实施了改造。
From the practice, the material skull and the main problems for reacting furnace are analyzed and studied, then the paper presents the modification.
并结合新技术理念，对我厂的卷烟纸生产工艺作了认真的优化研究。
Combining new technology, the technology of the new rice paper line was designed and optimized.
对社会各方面提出的批评和建议，铁道部将认真研究，并切实改进工作。
For all criticisms and Suggestions from the whole society, the Railways Ministry will earnestly study and improve the way they work.
第二，我们应认真研究每个国家的具体情况，并努力将他们的文化和历史与我国的战略和经济利益联系起来。
Second, we should examine the circumstances in each country in terms of its specific conditions and seek to relate its culture and history to our strategic and economic interests.
如何从理论高度去分析录井的生产与管理，并使其规范化、程序化，是需要认真研究的一个重要课题。
How to raise mud logging production and management analysis to the level of theory, and make it standardized and routinized, it really needs a lot of work to be considered and studied.
所有这些，既是挑战，更是一种机遇，需要认真地去加以研究，并积极寻找相应的解决对策。
All of these are a challenge, but more an opportunity, which require us to make careful research, and find the corresponding countermeasures actively.
对任何事都具有好奇心，并乐于去发掘和研究它，做事认真执着，有耐心，并喜欢用不同的思维方式来解决问题，具有丰富的想象力。
Has a curiosity for anything and willing to explore and study it, to do things carefully persistence, patience, and like to use a different way of thinking to solve the problem, with rich imagination.
对任何事都具有好奇心，并乐于去发掘和研究它，做事认真执着，有耐心，并喜欢用不同的思维方式来解决问题，具有丰富的想象力。
Has a curiosity for anything and willing to explore and study it, to do things carefully persistence, patience, and like to use a different way of thinking to solve the problem, with rich imagination.
应用推荐