既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
这位科学家正在进行认真的研究，以揭示物理世界的本质。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
他对这个问题进行了认真的研究。
人们对这本书进行了认真的研究。
并对其要素间的相互关系和作用机理进行了认真的研究。
The paper also studies seriously on the factors' mutual relation and function.
管理实践值得我们最大限度的注意，需要进行认真的研究。
The practice of management deserves our utmost attention; it deserves to be studied.
美国太空总署经过认真的研究，发现屁里面含有400种成分。
After earnest studies, NASA found that flatus contains 400 substances.
最重要的是，没有认真的研究发现，高科技的治疗保持男性更好的健康和生存。
Above all, no serious study has found that the high-technology treatments do better at keeping men healthy and alive.
科学家们已经对有关梦境进行了认真的研究，国际梦想研究协会每年举行一次会议。
Scientists have done serious research about dreams. The International Association for the Study of Dreams holds a meeting every year.
正如本系列文章先前说到的，信息的用户范围中既有新用户，也有经验丰富、态度认真的研究者。
As noted earlier in this series, information users range from novices to serious, experienced researchers.
在耶酥基督死后最初的一百年之间，少数学者开始进入天使王国进行严肃认真的研究。
During the early centuries after Christ's death, a few scholars began a serious study of the Angelic Kingdoms.
互联网是一个巨大的钱为那些谁有耐心做一些认真的研究和吸收的基本过程的在线业务。
The internet is a great source of money for those who have the patience to do some serious research and to assimilate the basic processes of the online business.
论文首先对国外高速铁路运营和维修管理模式进行了认真的研究分析，并从中得到了启示。
First, in this paper, conducted serious research and analysis on the relevant informations about the foreign high-speed railway operation and maintenance management model.
为了完善财务管理的理论，有效指导财务管理实践，必须对财务管理目标进行认真的研究。
In order to improve the theory of financial management and guide the financial management practice better, it is very important to research the financial management target.
许多专家坚持认为防止国家或公司单干的最好方法是直截了当地展开认真的研究，而不是制定法律和条约。
Rather than laws and treaties, many experts argue that the best way to prevent countries or companies from going it alone is to plunge in and start serious research.
只有通过对影响当地司法执行的各种特殊情况进行认真的研究和分析，才可能得出合理的评估结果。
Valid assessments are possible only with careful study and analysis of the range of unique conditions affecting each local law enforcement jurisdiction.
为了开拓思路，我对一些机构进行了认真的研究，比如，航空公司以及一些死伤率大为减少的医院。
For ideas, I examined institutions like airlines and some hospitals that have reduced deaths and injuries.
这些站点包含大量的信息，是除Google之外我最喜爱的。对认真的研究和随性的阅读都很好。
These sites contain massive amounts of information and are my favorite destinations (other than Google) for serious research or casual reading.
这一方面源于沈从文作品超越时空的艺术生命力，另一方面也得益于严肃认真的研究者和良好的批评风气。
This benefits, on one hand, from the great vitality of his beyond-time works, on the other, from dutiful researchers and the regular mood in literary critics.
索科尔曾经供职于伯克希尔公司员工，很认真的研究了此处交易，或者是当成他的对伯克希尔的收购的一次模糊概念？
Had Sokol already engaged Berkshire's staff to seriously look at the deal, or was a Berkshire acquisition just a vague notion of his?
认真的研究、精确的临床试验以及避免简单地基于经验上的固执的观点，这也许是我们找到一些治疗这疾病途径的开始。
Careful study, rigorous trial design, and avoidance of rigidly held points of view based simply on experience may be ways for us to start making some inroads into the treatment of this disease.
切尔诺贝利事故给人们的心理造成了相当大的影响，但这与核辐射的实际健康风险并无关系，而事故本身至今并没有得到认真的研究。
There have been considerable psychological consequences, unrelated to the actual radiation risks for human health, from the Chernobyl accident, which have been poorly researched.
偏执并不是在选举中起作用的唯一黑暗力量，还有反智主义以及对“精英”的敌意——精英们认为，观点必须基于认真的研究和思考。
Bigotry wasn't the only dark force at work in the election; so was anti-intellectualism, hostility toward "elites" who claim that opinions should be based on careful study and thought.
当一个自然史博物馆需要办展览时，工作人员却往往得通过认真的研究工作，获得大量的资料和实据，从而造出一件活生生的展品来。
When a natural history museum wants an exhibit, it often must build it realistically-from a mass of material and evidence brought together by careful research.
除此之外，白色外壳的设计并非只是简单的玩弄造型，这些外壳的形状是根据热带地区的气候和日照情况通过认真的研究和计算而得来。
Besides, the design of the white shell is not a simple game of shape. They are a shell that has been studied carefully in regards to the solar protection under tropical climate.
ISO14000环境系列标准和环境审计的关系如何，尤其是环境审计中如何借鉴ISO14000的问题，尽管受到广泛关注但始终未得到认真的研究和解决。
The relationship between serial ISO14000 environmental standards and environmental auditing has been much discussed, especially the question on how to draw lessons from ISO14000.
俄罗斯外长拉夫罗夫说，美国的提议是认真的，俄罗斯会对提议进行研究。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the U.S. proposals are serious and will be studied.
皮埃尔回应说：“如果这是真的，这个问题，对我来说是个需要认真思考的。我非常愿意考虑，我是同居里夫人是在一起在研究放射性物体的。”
Pierre responded, "If it is true that one is seriously thinking about me, I very much wish to be considered together with Madame Curie with respect to our research on radioactive bodies."
至于Palin女士，她竞选的一整个分支现在正全身心的研究Trump先生对选举是“认真的”还是仅仅为了擦亮自己的名字。
As in the case of Mrs Palin, a whole sub-branch of psephology is now dedicated to figuring out whether Mr Trump is "serious" about running or merely burnishing his brand.
但是依然没有认真的努力来复兴能源方面的研究。
But there is still no serious effort to revive energy research.
应用推荐