《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
我走自己的路。我只想趁活著的时候认真的生活。
把握现在，机会稍纵即逝。我不希望长生不死，我只想趁活着得时候认真的生活。
It's now or never. I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive.
我开心的笑，我真诚的说，我用心对待你，我认真的生活，我快乐的过好每一天！
I smile, I sincerely said, I work hard, I treat you seriously life, and I'm happy live each day!
很衷心的希望每个现在在寻找自己的梦想的人，已经拥有梦想的人，能接近它，实现它。认真的生活着。
Not everyone can become a truely artist, but a great artist can come from everywhere.
每个人的生活都被各种承诺和责任填满但重要的是我们需要认真的审视和考虑每一个承诺和责任.哪一个是最重要的?
Your life will be filled with different commitments, but the important thing is to make a list of all of them and evaluate each and every one. Which are most important?
我认真的问自己，我到底想过什么样的生活？
法国人生活上奔放悠闲，学习、工作还是相当认真的。
The French life unrestrained leisurely, learning, work is still quite serious.
我们还认真的运用我们的技术降低地球污染的水平，因为我们实在是为你们的生活环境担忧。
We have also carefully applied our technology to keep pollution to the lower levels, and have been particularly concerned with the effect upon your atmosphere.
是的，我想我是个认真的演员，但是在现实生活中，我是相当有趣的家伙。
Yeah, I think I'm kind of [a] serious actor, but in my real life I'm so [such a] funny guy.
我们都很仔细的定义过所谓幸福的生活，不过我们都没有认真的活。
We are all very carefully the definition of the so-called happiness of life, but we are not serious.
生活不必一味严肃认真的，笑声有助于你和爱人拉近关系。
Life doesn't have to be so serious all the time, and laughter will help you grow closer to the person you love.
众所周知，生活就想一场戏那，我是认真的：愿意和我一起玩这场游戏吗？
As we all know, life like a game, now I'd say I am serious, would you like to play the game with me?
记住：好好想想，这是有用的，认真的去感受，生活就会变好。
当你认真的讨论这些费用问题，并将其写下来的时候，你才真正的面对生活的现实。
Life starts to show up in a real way when you talk about it in a meeting and put it on paper.
这就是你的生活，开始认真的感受它，在还来得及的时候。
至于现在我认为应该认真的对待生活！
We don't know what the future looks like, but now I think we should take life seriously!
我既然来到了佳缘这个舞台上，我很认真的想找一给属于自己的归宿，我在这个既熟悉又陌生的城市里生活了两年。
Since I came good on the edge of the scene, I am seriously looking for one for their own fate, I am both familiar and unfamiliar in this city of rive of life for two years.
而在我看来，或许美好生活的“关键”并不在于遵循某种标准，也不在于避免各种问题，而在于抱持一种谦卑而认真的态度去面对人生的痛苦与希望。
Perhaps, I thought, the key to the good life lies not in rules to follow, nor problems to avoid, but in an engaged humility, an earnest acceptance of life's pains and promises.
譬如，英语超差的我，考一次就过了4级，搬宿舍全校只挑40人，还能挑到我……所以，我还是会接受生活给我的一切，好，不好，我都认真的过！
For example, ultra-poor English I test once passed four, skipping school dormitory only pick 40 people, but also picked to my... so, I will accept all of life to me, good or bad, I have too seriously!
生活中有的事情是不能太过认真的，过于认真和计较不仅会带来烦恼，还会使美好的生活蒙上阴影。
In the life some matters cannot be extremely earnest, not only will be too earnest and haggles over will bring the worry, will also cause happy to live in Mongolia the shadow.
个案研究的某个部分就像真实生活一样，需要在大量的资料及资讯中，确认真的决策问题。
Part of the case analysis process, as in real life, is identifying the real decision problem amidst lots of data and information.
生活是真实的！生活是认真的！
不知道自己的问题是出在哪了。和想认认真真的生活。
I want to be a person who knows how to live her life with heart.
不知道自己的问题是出在哪了。和想认认真真的生活。
I want to be a person who knows how to live her life with heart.
应用推荐