法官认定证据与本案无关。
The judge ruled that the evidence was not relevant to the case.
专家组有权认定证据的可采性、关联性、利害关系和证明力。
The Panel shall determine the admissibility, relevance, materiality and weight of the evidence.
与传统的法官认定证据的做法相比，认证强调法官对证据的心证公开、心证的提前公开。
Compared with the traditional way of judge determining the proof, authentication emphasizes the publicity of psychological proof and the advance publicity of mental proof.
其对于法官正确认定证据、保障控辩双方实现自己的诉讼主张、以及对随后法庭辩论的进行等方面发挥着有利的作用。
It is useful in helping judge cognize evidence correctly, ensuring the prosecutor and defender realize their litigation opinion, and driving the court debate going smoothly.
据初步认定，证据对他极其不利。
在《物种起源》一书中，达尔文将退化的器官认定为进化的证据，它们的存在帮助我们定义和形成了人类的进化树。
In on the Origin of Species, Charles Darwin used vestigial organs as evidence for evolution, and their presence has helped define and shape our phylogenetic trees.
上述证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
None of the aforementioned evidence shall serve as the basis of establishment of facts before it has been ascertained and verified.
认定事实的主要证据不足的；
the main evidence for ascertaining the facts is insufficient;
但是，如果预审法官认定我们控方的证据充分，那么案件就可以进入正式审判阶段了。
But if the pretrial chamber determines that there is sufficient evidence to support the charges, the case will proceed to trial.
现在这些证据的效力不仅显示鸟类不是起源于恐龙，鲁本说，而且现在被认定是恐龙的一些物种可能起源于鸟类。
The weight of the evidence is now suggesting that not only did birds not descend from dinosaurs, Ruben said, but that some species now believed to be dinosaurs may have descended from birds.
上海方面对消费者提供的购物凭证、合同、协议等相关证据材料作出初步认定，在3个工作日内移交投诉。
The relevant testimony material such as the shopping evidence that Shanghai respect provides to consumer, contract, agreement is made preliminary maintain, turn over inside 3 weekday complain.
同时，刑警郭咏明(张睿家饰)认定陈庭的死因不单纯，他要找到更多的证据，重启这桩案件的调查。
Meanwhile, Interpol Guo Yongming (Rui furnishings) identified the cause of death is not simply Chen Ting, he should find more evidence, this case and restart the investigation.
对行业作出的工作结果，它是能够用来认定大师资格的证据。
A piece of work presented to a medieval guild as evidence of qualification for the rank of master
非法证据的认定标准是证据研究领域中一个非常关键的问题。
The identification standard of illegal evidence is an extremely essential subject in the evidence research area.
第二部分，帮助毁灭、伪造证据罪的司法认定。
The second part, the judicial cognizance of the crime of assisting in destroying and fabricating evidences.
陪审团依据证据得出结论，认定被告无罪。
The jury concluded, from the evidence, that the accused man was not guilty.
一个例子就是对相同产品所造成的其他事故有关的证据进行认定。
One example is a ruling on evidence that relates to other accidents involving similar products.
因此，如何完善或重新建构一套明确而合理的民事非法证据认定标准，已成为学术界研究的重点。
Therefore, how consummates or resets clear and reasonable identification standard of civil illegal evidence has become the key point in the academic circles studies.
许多上诉基于审理中发生的证据认定。
Many appeals are based on rulings of evidence that take place during the trial.
非法证据排除规则是指诉讼中的非法证据不得被采纳为认定事实的依据的规则。
Exclusionary Rule of illegal evidence means illegal evidence isn 't adopted as a basis of ascertainment of facts.
我国现行的民事非法证据认定标准存在范围宽泛、可操作性较差的缺陷。
The identification standard of civil illegal evidence in our country present existence some flaws such as the scope is broad, the operational is bad.
经仲裁庭查证属实的证据，应当作为认定事实的根据。
The evidence which the arbitral tribunal confirms true upon investigation shall be regarded as the basis for finding the facts.
以上证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
Any of the above-mentioned evidence must be verified before it can be taken as a basis for finding a fact.
专家证人的性质是证据方法，专家意见是证据资料，是裁判者认定事实的基础。
The quality of the expert witness is the evidence method and the testimony of the expert is the evidence data and the foundation that the judge supposes the truth.
陪审团根据证据作出结论，认定她有罪。
它要求法官、陪审团以“良心”和“理智”、“经验”与“理性”作为评判证据、认定事实的准则，并以一系列的程序制度（如辩护制度、审判分开制度等）为保障，在程度上满足“高度盖然性”。
It askes the judges and jury to rely on the conscience reasonableness intellect N reason and expereence to assess the proof and determine the facts.
它要求法官、陪审团以“良心”和“理智”、“经验”与“理性”作为评判证据、认定事实的准则，并以一系列的程序制度（如辩护制度、审判分开制度等）为保障，在程度上满足“高度盖然性”。
It askes the judges and jury to rely on the conscience reasonableness intellect N reason and expereence to assess the proof and determine the facts.
应用推荐