这两者都显得其有些虚伪:伯克希尔公司也涉足于金融衍生品,而且它最近也被迫承认持有监管机构认定估值过高的股票。
In both cases there is a whiff of hypocrisy: Berkshire dabbles in derivatives and it was recently forced to write down holdings that regulators deemed overvalued.
关于艺术品,是什么使我们把它认定为艺术,认定为与寻常物件或事件判然有别?
What is it about a work of art that enables us to identify it as art, as distinct from an ordinary object or event?
调查员认定,这些豪华纪念品应被视为收入处理,因为赠送礼包“不仅仅是出于喜爱、尊敬或者类似动机”。
Investigators ruled that the lavish mementos should be treated as income, since they were not given "solely out of affection, respect or similar impulses".
鉴定、估价或出价稀物更具潜值空间,不买假品,真品时价发邮箱LY J确认定价出售。
Identification, property valuation or offer more potential value of the thin space, do not buy fake goods, genuine made-mail LYJ confirm current price sale price.
鉴定、估价或出价稀物更具潜值空间,不买假品,真品时价发邮箱LY J确认定价出售。
Identification, property valuation or offer more potential value of the thin space, do not buy fake goods, genuine made-mail LYJ confirm current price sale price.
应用推荐