这是一个角色定位和角色认同问题。
欧洲一体化的深化使欧洲文化认同问题日益凸显。
The deepening of Europe integration is making Europe culture identity problem gradually obvious.
近三十年来，族群认同问题逐渐成了备受学术界关注的焦点。
For nearly three decades, ethnic identity issue has gradually become the focus of the academic community.
分析女性性别认同问题还应当注意考察其具体的社会历史文化语境。
The specialized historical and cultural background should be considered in analysing the femininity polarization.
第二章分析了小说中主要人物的身份认同问题和新世界中存在的文化冲突。
Chapter Two analyzes the identities of the main characters in the novel and the cultural conflicts existed in that new world.
第二章集中分析讨论了认同问题所不可替代的一组二元对立，即我者和他者的关系。
Chapter Two concentrates on set of the dichotomies, which is indispensable in discussing identity issue, namely the relationship between Us group and Other group.
前者反映着启蒙双方的身份认同问题，后者反映着启蒙者对被启蒙者的陌生与隔阂。
The former reflects the identification of the enlighteners and the people who are enlightened; the later reflects the unfamiliar and barrier between them.
注意到大部分此类冲突可以追述到它们的核心原因。但种族认同问题经常会给这些矛盾火上浇油。
Note that most of these conflicts have...... Identities have often added fuel to some of these conflicts.
民族认同问题研究日渐成为人类学、社会学、心理学等多学科、多领域的专家学者共同关心的研究课题。
Ethnic identification has increasingly become the common core of research for the specialists and experts in the various academic fields of anthropology, sociology and psychology.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
里昂说谁解决了最难的问题，谁将具有最大的影响力，这点我表示认同。
And I do agree with Lyons that those which solve the hardest problems will have the biggest impact.
由于我拒绝认同某些愚蠢的预算削减计划，那些计划对于解决问题根本于事无补，2008年初被辞退。
I got fired early in 2008 after I refused to agree to some foolish budget cuts that would do nothing to resolve our problems.
是不是每个人都或多或少的认同主要问题？
即使所有这些可实现，还是存在问题：商业何时决定认同请求者、提供者或中介者角色？
All this being true, the question remains: When does a business decide to identify with the role of a requestor, provider, or broker?
对他而言，问题就是教育，就业，再加上“这个小镇是什么以及将会如何”的认同危机。
For him, the problem is education and jobs, plus an identity crisis over "what the town is and where it's going".
所有这些问题的根源是一种意义深远的关于民族认同感由何组成或者应该由何组成的意见分歧。
What lies at the root of all this is a profound division of opinion over what constitutes, or should constitute, national identity.
恰恰相反，有些人认同这一点，诚实是感知和动机的问题。
Rather, honesty - revelation - is a matter of perception and intention. And somebody recognizes that.
这将有助于提升新团队在赤字问题上的信誉，即使华盛顿其他每个人都认同眼下不用考虑赤字。
That would help give the new team credibility on the deficit, even if everyone else in Washington agrees to ignore it for now.
正如大多数专家所认同，如果裁员行动继续下去，或许真正的问题不在？
If, as most experts agree, downsizing is here to stay, perhaps the real question is not, "is it ethical to downsize?"
研究人员对人们在哪一点上会觉得性别认同是一个问题仍在争论不休。
The point at which people realize their gender is a matter that's still being debated by researchers.
至少这些问题已经被认同。
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
应用推荐