最成功的环保策略是将绿色信息与我们自身的认同感结合起来。
The most successful environmental strategy will marry the green message to our own sense of identity.
相反的是，最好是以一种认同和幽默的方式积极的评价自身压力产生的原因，因为这是人们应对失败情绪的最有效的策略。
Instead, it is better to positively appraise the cause of your stress with acceptance and humor as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
重新评价、转移关注(focuseddistraction)及认同看上去是最好的应对讨厌的想法或情绪的精神策略。
Reappraisal, focused distraction, and acceptance seem to be good mental strategies for dealing with unwanted thoughts or emotions.
在开始准备认证之前，查看IBM的认证策略和认证协议，确保理解并认同这些内容。
Before committing to certification, review IBM's certification policies and the certification Agreement to ensure you understand and feel comfortable with them.
它们集体地认同于后现代的写作策略，结束了神圣诗歌的时期。
They mostly agreed with the post-modern western writing strategies and ended the writing of sacred po-ems.
民族认同的不同成分与不同的文化适应策略之间存在着广泛的正相关或负相关。
There existed abroad positive correlation or negative correlation between ethnic identity and acculturation strategies.
在英汉新闻编译中，特定文化身份认同作用于话语转换实践，决定了协商式和抵抗式编译策略的选用。
In news adaptation, the influence of cultural identity on the discursive practice of translation validates such rewriting strategies as negotiation and opposition.
同一修辞重点分析取得认同的三种策略：同情认同、对立认同和误同。
Identification analysis focuses on three major identification strategies: identification by sympathy, identification by antithesis, and identification by inaccuracy.
过去几个星期俱乐部内部充满火药味，主帅已经提醒球队内部有股“奇异的空气”在流动，他同样和俱乐部的转会策略与手法很不认同。
The past few weeks have seen the tension within the club skyrocket and the Coach warn there was a "strange air" in the side amid disagreements over transfer strategy and tactics.
本研究试图结合中国目前的实际情境，运用社会认同理论来探讨外来务工人员在社会认同过程中所遭遇的一系列威胁状况及其回应策略。
Combined to current Chinese context, this study tried to discuss the immigrant workers' social identity threats and their strategies of response during the process of social identity.
受试的性别与词义推断策略的应用并无明显相关，但女生对词义推断策略的认同度略高于男生；
Gender and the use of inferencing strategies are not significantly correlated, but girls hold a slightly more positive view about inferencing strategies than boys;
受试的性别与词义推断策略的应用并无明显相关，但女生对词义推断策略的认同度略高于男生；
Gender and the use of inferencing strategies are not significantly correlated, but girls hold a slightly more positive view about inferencing strategies than boys;
应用推荐