社会认同具有特殊的力量。
这种情况下，我们需要唤醒我们的力量，选择阻止认同。
In that case, we need to reclaim our power, and choose to stop agreeing.
我们在归属感当中获得心理上的认同与力量，而群体在我们处于危难之际为我们提供了支持（另见互助小组）。
We draw our psychological identity and strength from belonging, and groups provide us support when times are hard (see the research on mutual support groups).
核国家，英国和法国，广泛认同和平由能够确实有效地阻止威胁的强大力量来保证：因此法国谨慎地支持美国的保护。
The nuclear states, Britain and France, broadly agree that peace is guaranteed by great powers being able to deter threats credibly: hence France's (discreet) support for an American shield.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the "entrepreneurial spirit" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the \ "entrepreneurial spirit \" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
人类最强大的力量来源于自我认同，我们坚信自己是什么样的人，就会随之付诸于与其相符合的行为。
The strongest force in human behavior is the need to act in line with our self-identity or our belief of who we are.
菜鸟将为自身的安全而战斗；当他们变得更加强壮之后，相互之间会形成友谊，并希望加入一些团队以满足归属感；最后，当玩家达到最高等级时，他们会寻求尊重和认同--这通常以寻求特殊铠甲、武器或独特的力量为方式表现出来。
Maslow's Hierarchy also applies to EQ. Newbie players struggle for safety then as they become stronger, they begin to form friendships and look for belonging and people to party with.
对叙述者主体的模糊化和空缺处理正是与环境达成沟通与认同，使得人类主体隐匿于自然之后，并进而创造一种独特的关学力量。
Blurring the narrator is an effort to communicate and identify with the environment, making the human body hidden behind the nature, therefore creating a unique aesthetic power.
因此，艺术对生活现实和大众文化的汲取，不是表征的认同，而是在展示表征的过程中，去揭示阻碍个性精神生长的操控性力量。
Therefore, art does not seek to gain superficial recognition from practical life or pop culture. It seeks to reveal the manipulating force that obstructs individual spiritual growth.
为此，应寻找反抗力量，破解对女性美的建构，形成对新的性别文化的认同。
To resist the repression, beauty economy should be dismantled so as to establish new gender culture.
乞求、甚至是请求别人的认同都会贬低尊严，削弱力量。
Begging for acknowledgement, or even asking, diminishes dignity and diminishes power.
乞求、甚至是请求别人的认同都会贬低尊严，削弱力量。我们有尊严，我们也有力量。让我们就做自己，和别人不一样的自己。
"Begging for acknowledgement, or even asking, diminishes dignity and diminishes power. And we are a dignified people and we are powerful," she said. "Let's do us, differently."
它的多种起源说使得其具有民众认同与宗族认同的文化魅力，彰显出民众力量与关的完美结合。
The different legends on its origin produce a special cultural glamour with public as well as clan identity. The dancing shows a perfect combination of the power and beauty.
它的多种起源说使得其具有民众认同与宗族认同的文化魅力，彰显出民众力量与关的完美结合。
The different legends on its origin produce a special cultural glamour with public as well as clan identity. The dancing shows a perfect combination of the power and beauty.
应用推荐