执政党当时正面临着自身认同的危机。
受访者必须根据其认同的程度进行评分。
“他是我们语言的创造者，也是美国身份认同的创造者。”约书亚·肯德尔说。他正在写一本关于韦伯斯特的书。
"He was the creator of our language and the creator of American identity," said Joshua Kendall, who is working on a book about Webster.
即使是自我认同的听觉学习者，他们的偏好似乎也无关紧要。
Even the self identified auditory learners, their preference didn't seem to matter.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
你们可以从你们的爱好开始谈起，比如他们为之疯狂的事情，以及让他们认同的事情。
You may begin your conversation on hobbies that you guys have, something that they're crazy about, something that gets them saying yes.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
尽管，这，是一场认同的危机。
什么是一座城市所认同的身分？
似乎个性只能在认同的参数内表达。
Individuality, it seems, can only be expressed within agreed-upon parameters. My field notes indicate those parameters are as follows.
那么，我们怎样才能获得这种认同的自信呢？
So how can we gain the confidence to accept out creative identity?
这是有关认同的问题。
我很希望我们能找到大家都认同的词汇表达方式。
I am very hopeful that we will find a form of words on which we can agree.
当我谈到长度单位米，这是人们都认同的一个术语。
所有人都认同的一点是，对老虎的保护行动失败了。
One thing that everyone can agree on is that tiger conservation has failed.
因此，合作是敏捷开发和SOA都认同的。
So working together is something that agile development and SOA share.
这些权利都是不证自明，普遍认同的结果。
These rights are held to be self-evident, and the result of a wide consensus.
将归纳法描述成行为的理性方式他也是认同的。
He would agree that we describe Induction as a rational way of behaving.
其结果很有可能造成一个深刻的民族认同的危机。
有时保守和自由的专家联合发起他们一致认同的事业。
Conservative and liberal wonks sometimes join forces to promote causes about which they agree.
欧盟领导人花了许多时间寻找统一的欧洲认同的标志。
LEADERS of the European project spend much time searching for ICONS of a single European identity.
他说，不同的是现在互联网可以加大这种认同的力度。
The difference now, he says, is that the Internet can magnify the effect of such endorsements.
他说，不同的是现在互联网可以加大这种认同的力度。
The difference now, he says, is that the Internet can magnify the effect of such endorsements.
应用推荐