在中国，沉默可以用来表示认同和接受。
In China, silence can be used to show agreement and receptiveness.
理想的生育自由应该包括社会对绝育想法的认同和接受。
Real reproductive freedom has to include social acceptance of the decision not to reproduce.
我们为得到认同和接受而穿戴打扮，就跟雅各所作的无异。
We dress up because we want approval and acceptance. We act like Jacob did.
但到目前为止，尚未出台为东北亚地区各国所认同和接受的安全机制和安全模式。
But up to now, there is not a security mechanism and security pattern acceptable to the Northeast Asian countries.
森林旅游作为最易被大众认同和接受的生态旅游形式，越来越受到游客的喜爱和青睐。
Forest tourism as the most susceptible to public recognition and acceptance of the form of eco-tourism, more and more tourists love and favor.
研究性教学理念被愈来愈多的高校所认同和接受，研究性教学模式已正被越来越多的学校所尝试。
More and more colleges have recognized and accepted the research teaching ideologies and tried to carry on the research teaching mode.
社区作为中国城市社会中的一种新的社会基本组织形态，已经逐渐被广大市民所普遍认同和接受。
Community, as a new social basis organizational form in China's urban society, is gradually accepted by the great townspeople.
多年以来，很多黑人经理人认同和接受那样的公司文化很不容易的，即使是在BEE推出以前能够较快地富裕起来。
Over the years, many black executives found the corporate culture hard to stomach and departed, even before BEE started offering a faster route to riches.
1988年颁布的《巴塞尔协议》，在其实施过程中，逐渐得到了各国银行的认同和接受，成为国际银行业的监管标准。
Basel Agreement, which was decreed in the year of 1988, was gradually identified and accept by Banks from all lands and became supervision standards at execution time.
随着工程监理制在全国建设领域的普遍开展，我国的建设工程监理已经取得了有目共睹的成绩，并且已为社会各界所认同和接受。
Nowadays, the policy of mandate construction supervision has been widely accepted by the society following the obvious achievements it made in the past years.
这就是尊重对方，分享快乐，认同和忍受他人，给予和接受吧，您对别人的爱也是不能用言语来表达的，希望这些永不终止。
It's about respect and sharing and acceptance and tolerance and giving and taking. It's about loving someone more than words can say, and it's wishing that it never had to end.
现代日本社会对卡通商品的认同与接受，和日本社会的文化背景有着密切的关系。
The identification and acceptance of character goods in Japanese society has much to do with Japanese cultural background.
道德认同就是个体对社会道德体系中诸多规范的认可程度和接受程度。
Moral identity is degree of accepting and agreement to a lot of norm of social moral system.
获得对项目的认同和正式接受。
作为评价网络学习效果的一个环节，网上考试越来越被人们接受和认同。
As an important component of evaluating the learning effect through network, web-based examinations are being gradually recognized and accepted.
知情同意权，作为患者的一项基本权利，越来越为人们所接受和认同。尊重患者的知情同意权将有助于防范和减少医疗纠纷的发生，改善医患关系。
As one of basic rights of patients, informed consent right has gradually been accepted for it can prevent and reduce the occurrence of medical disputes to improve physician-patience relationship.
将犯罪分子送进监狱不是有效的方式解决犯罪，我们应该给他们提供接受教育和工作培训的机会，是否认同?。
Sending criminals to prison is not the effective method to deal with them. Education andjob training should be used instead. To what extent do you agree or disagree?
例如，一名来我这里接受心理治疗的男子，为弥补父母离婚时他所错失的亲情和认同感，加入了他父亲的零售企业。
A man who came to me for psychotherapy, for example, joined his father's retail business to make up for the closeness and approval he missed when his parents divorced.
自我认同、自我选择和自我接受是自我学习的三个基本步骤。
The self-study is the process of self-educaters' self-approval, the self-choice and accept to thought politics morals knowledge, which are the self-study three basic steps.
将犯罪分子送进监狱不是有效的方式解决犯罪，我们应该给他们提供接受教育和工作培训的机会，是否认同?。
Sending criminals to prison is not the effective method to deal with them. Education and job training should be used instead. To what extent do you agree or disagree?
将犯罪分子送进监狱不是有效的方式解决犯罪，我们应该给他们提供接受教育和工作培训的机会，是否认同?。
Sending criminals to prison is not the effective method to deal with them. Education and job training should be used instead. To what extent do you agree or disagree?
应用推荐