与其它疾病相比,癌症医疗似乎更认可高额费用,但是多少才算是多?谁又能说得清呢?
Higher costs seem to be more accepted for cancer treatment than for other illnesses, but there's no rule on how much is too much, he said.
运输由甲方代寻物流公司发货,运输费用由乙方认可后独自承担。
Party A shall be responsible for search of a logistics company, the transportation charges shall be born by Party B and subject to the approval by Part B.
享有在本合同约定的阶段性工作及全部工作结束时经甲方书面认可后,向甲方收取约定费用的权利。
To collect contracted charges from Party A when contracted tasks in stages or all tasks are completed and getting written approval from Party A.
将会议中的场租费、矿泉水费、水果等费用汇总帐单请会议指定签单人签字认可,并及时送交酒店总出纳室。
The meeting will be rent, mineral water costs, and fruit costs bill summary written requests designated signature recognition and promptly sent to the Cashier's total hotel rooms.
乙方根据甲方和乙方共同认可的费用清单向甲方收取费用。
The expense shall be charged based on the expense sheet approved by both Party a and Party b.
拒绝,要求重新设计。如果客户提出的替代方案可以被接受,而需要对经认可的设计资料进行修订时,将与该供应商联系,要求其接受附带成本费用。
Reject subject to redesign. When a deviation may be accepted but would require revision to approved design data, the vendor will be contacted requesting that associated costs are accepted.
卖方根据买方交货前通知估报费用,经买方认可并收到买方支付的预付款项后办理相关运输及保险。
The Seller will estimate the relevant fees after receipt of the Buyers note, and handle the transportation and insurance only if the Buyer confirms and pays the relevant fees in advance.
由于高昂的安装费用,客户的需求已经转向获得认可的太阳能热水器系统。
With installation costs high, the customer demand has experienced a strong shift towards having solar hot water heater systems approved.
肇事司机吴先生认可了这起事故,但没有回答为何迟迟不给付修车费用等问题。
The driver Peter recognized this accident, but there is no answer to why not pay the repair cost and other issues.
每月测试费用是以甲乙双方工程师签名认可的测试计费单为依据汇总而成。
The monthly test charge is cumulated from the charge sheets which have been signed by the engineers of both sides.
培训会由我们认可的机构进行,工厂须支付相关费用。
The training will be conducted by ICTI CARE Process appointed training organizations and the relevant fees will be paid by the factories receiving the training.
如经双方书面认可确认达到约定工作标准(或工作目标)的,则乙方将向甲方发出费用帐单;
If the two Parties confirm in writing that Works meets the specified standard (or intended goal), Party B will issue Party A a bill of fees;
甲方有责任为认可委对乙方的确认审核提供现场验证。甲方不承担现场验证的一切费用。
Party a is responsible for providing onsite verification for Party b's conformation of audit for CNAS. Party a does not bear all fees of the onsite verification.
甲方有责任为认可委对乙方的确认审核提供现场验证。甲方不承担现场验证的一切费用。
Party a is responsible for providing onsite verification for Party b's conformation of audit for CNAS. Party a does not bear all fees of the onsite verification.
应用推荐