GiddyKosovars在听到认可消息后在大街上跳舞。
Giddy Kosovars danced in the streets when they heard of the endorsements.
通信是异步的，因为组件或客户机可以发送或接收消息而无需等待接收方的认可。
Communication is asynchronous because components or clients can send or receive messages without waiting for an acknowledgment from the recipient.
也许这些已经交付使用了，但这消息无法得到认可。
Perhaps it's the delivery, but the message isn't getting through.
实时发送已认可的任务，从而使用消息传递功能来加速工作流。
You could use the messaging function to speed workflows by sending approval tasks in real time.
必须保证消息源的完整性(如通过公证服务)才能在必要时启用验证、审核和认可。
The integrity of the message origin needs to be guaranteed (for example, through notary services) to enable validation, auditing, and nonrepudiation when necessary.
格兰特希望甚至期盼美国农业部拯救他，有消息说农业部可能发布短暂的认可以便让“抗抽打”作物明年继续种植。
Grant is hoping and even expecting the USDA to rescue him, and there is speculation that the agency may issue some sort of interim approval for a Roundup Ready crop next spring.
而且，J2EE规范只认可三种类型的事务性资源 ―JDBC数据库、JMS消息队列服务器和“其它通过JCA访问的事务性服务”。
Moreover, the J2EE specification only recognizes three types of transactional resources -- JDBC databases, JMS message queue servers, and "other transactional services accessed through JCA."
据小道消息，福特家族也不认可破产申请，一旦申请破产就会让福特在其主导的B级车市场被扫地出门。
According to some sources, a Chapter 11 bankruptcy filing was also opposed by the Ford family, which could have seen its controlling B-class stock wiped out.
坏消息则来自于对奈西立肽做的测验。这种药自2001年得到认可后，销量惊人，因为当时它被认为是唯一可能治疗呼吸急促的药。
The bad news came from a test of Natrecor, a drug that had meteoric sales after its approval in 2001 because it was the only medicine that seemed to help shortness of breath.
这无疑会引起更复杂的问题，包括对消息的认可以及排列或高速缓存不被认可的消息，直到用户在线回答。
This would undoubtedly introduce further complexity , including the need for acknowledgement of messages and the queuing or caching of unacknowledged messages until the user returns online.
您可以听到来自国际认可的法规专家带来的各国GMP的最新更新和消息。
You will also hear latest updates on various GMP and cGMP from internationally recognised regulatory experts.
一旦订单被管理方认可，订单处理部门可以对比管理方签名的消息摘要与订购人签名的消息摘要。
If an order is approved by the supervisor, the orders department can cross-check the digest signed by the supervisor with the digest signed by the purchaser.
一旦订单被管理方认可，订单处理部门可以对比管理方签名的消息摘要与订购人签名的消息摘要。
If an order is approved by the supervisor, the orders department can cross-check the digest signed by the supervisor with the digest signed by the purchaser.
应用推荐