无论大学完成这项任务有多好或多坏，他们为了这个事业成功的努力都是值得的，并且也配得上我们认可和鼓励。
However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve our recognition and encouragement.
这样的认可不但鼓励了参与，而且还有益于让公司和社区的其他成员可以识别出各类主题方面的专家。
Such recognition not only encourages participation, but also has the benefit of allowing both the company and the other members of the community to identify experts on various topics.
我们不是一个封闭的自我调节系统，而是一个开环回路系统。我们被他人的情感反馈调节、约束、鼓励、斥责、支持和认可。
We are not closed, self-regulating systems, but open loops regulated, disciplined, encouraged, reprimanded, supported and validated by the emotional feedback we receive from others.
年轻人应该被鼓励追求长远的、现实的目标而不是寻求即时的声名和认可。
Young people should be encouraged to pursue long-term, realistic goals rather than seek immediate fame and recognition.
假如某人想要得到鼓励和认可，便有人说他想被戴高帽。
If a person you want to be encouraged and recognized, it was said that he want to be flatter.
激发、鼓励和认可供应商的改进和成就。
Inspiring, encouraging and recognizing improvements and achievements by suppliers.
互相尊重的环境促成信任、信心和卓越的表现，并在各种多元化的看法和观点得到鼓励和认可的氛围里营造互相合作的氛围。
An environment of respect engenders trust, confidence, and performance excellence by fostering mutual cooperation-an environment where diverse perspectives and views are encouraged and valued.
老师真的需要得到社会的鼓励和支持，让他们觉得他们的努力是被认可的。
Teachers do need encouragement and support from the community to feel that their efforts are being recognized.
老师也需要同学们的鼓励和支持来感知他们是被认可的，他们的努力没有白费。
Teachers do need encouragement and support from the community to feel that their efforts are being recognized.
第二，通过定义一个被认可了的最小基础特性集和一系列通用测试接口点，标准支持和鼓励多厂家的互操作。
Second, standards support and encourage interoperability amongst multiple vendors by defining an agreed upon minimum base feature sets and a set of common test points at interfaces.
这只是一种荣誉！一种大家对你所取得成果的认可和希望你继续做到更好的一种鼓励。
It is just an honor, an honor the people gave you to approve your achievement you have gained and encourage you to do better in the future.
芭芭拉协助克洛最后出现和认可振动，她的推动和鼓励是直接导致该书出版。
Barbara Hand Clow eventually came along and recognized the vibration, and her impulses and encouragement are directly responsible for bringing this work to publication.
在他强有力的领导下，波士顿芭蕾舞团得到了国际社会的认可，获得了“出演真正的经典作品”和“积极鼓励大胆的现代作品”的赞誉。
Under his dynamic leadership Boston Ballet achieved international acclaim and built a reputation for performing authentic versions of the classics and forencouraging daring modern works.
在他强有力的领导下，波士顿芭蕾舞团得到了国际社会的认可，获得了“出演真正的经典作品”和“积极鼓励大胆的现代作品”的赞誉。
Under his dynamic leadership Boston Ballet achieved international acclaim and built a reputation for performing authentic versions of the classics and forencouraging daring modern works.
应用推荐