识别你的好友，认出他们，他们会是你成功的一部分。
Recognize your good friends, mark them, they are a part of your success.
研究人员让6500名志愿者投票，判断"幸运"、"虔诚"、"幽默"和"值得信赖"4种性格的女性面相，73%的人能正确识别性格"虔诚"的女性，54%认出"值得信赖"的女性。
When 6500 volunteers were shown a series of faces rated as lucky, religious, humorous or trustworthy, about 73% correctly identified a religious female face and 54% a trustworthy female face.
这套人工识别系统能够以82%的正确率从众多图片中辨认出有动物图片。Seere博士的学生却只达到了80%的正确率。
This artificial recognition system correctly distinguishes photographs containing animals from those without creatures 82% of the time; Dr Serre's students get it right 80% of the time.
该系统利用的是手写数字而非字母，这是因为别人或许能认出你的手写单词，却未必能轻易地识别出你手写的数字。
The system works using handwritten numbers instead of letters because although others may be able to recognize your penned words, they're not so good at distinguishing your handwritten numerals.
当然不是因为西方人的脸更容易通过眼睛来识别，而东方人的脸更易通过鼻子才能认出来- - -脸部分析并不支持“西方人看眼，东方人看鼻子”的观点。
It certainly isn't because Western faces are more easily distinguished by their eyes and East Asian faces by their noses - an analysis of the faces didn't back up that idea.
该系统利用的是手写数字而非字母，这是因为别人或许能认出你的手写单词，却未必能轻易地识别出你手写的数字。
The system works using handwritten Numbers instead of letters because although others may be able to recognise your penned words, they're not so good at distinguishing your handwritten numerals.
研究者们称，是它们的根系识别出了周围的植物是否和自己存在亲缘关系，因为把两株存在“亲戚关系”的凤仙花分别栽种在不同的花盆里再并排放置，它们并没有认出彼此。
Researchers say the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when impatiens were planted near siblings but in separate pots, they didn't recognize their kin.
从相邻的体育场开始边走边观察这座建筑，你会发现即使是在繁忙的街道，它也会一眼就被认出来，可见该楼的可识别性是很高的。
By moving the building forward from the adjacent stadium, it becomes prominent enough to be recognised at its address along the busy road.
一些病患不能认出脸，但是仍然能认出其他物体，而其它人只保留面貌识别。
Some patients cannot recognize faces but can still recognize other objects, while others retain only face recognition.
一些病患不能认出脸，但是仍然能认出其他物体，而其它人只保留面貌识别。
Some patients cannot recognize faces but can still recognize other objects, while others retain only face recognition.
应用推荐