他认为该废除君主制了。
我认为该历史因素被夸大了，其实它真的意义不大。
I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.
他认为该演讲是同类作品中的典范，简洁流畅，朴实自然。
He thought the speech a model of its kind, limpid and unaffected.
每5个受访者中有3个认为该预算不会带来什么变化，他们的境况也不会改善。
Three in every five interviewed felt that the budget was neutral and they would be no better off.
当然，那些认为该法案没有促进子女遵守孝道的人是对的。
Those who say that the bill does not promote filial responsibility, of course, are right.
我认为该措辞有贬低妇女之嫌。
他认为该计划不太可能进行下去。
普遍认为该2.64亿美元的风险投资华而不实。
The venture has been widely dismissed as a $264 million white elephant.
在一篇社论中，《纽约时报》认为该胜利会转成恶梦。
In an editorial, The New York Times suggests the victory could turn nasty.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
由于有狼出没，人们认为该公园不安全。
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
他们 很可能认为该设计有价值！
官方认为该结果处在可以接受的范围。
一位退休的要员认为该威胁是空洞的。
你认为该怎样来进行这次谈判呢？
他说他认为该网站的社会网络这一部分很有用。
He says he thinks the site's social networking component makes it useful.
这次，可认为该语言的大致轮廓已经相当稳定了。
At this time, the broad outline of the language can be considered to be reasonably stable.
一些怀疑者认为该增长主要是因为通货膨胀的加剧。
Some sceptics argue that this increase is mainly due to a rise in inflation.
他们认为该法律提案只会使情况变得更糟。
然而却有一位物理学家认为该问题其实一点也不抽象。
At least one physicist, though, thinks there is nothing meta about the question at all.
美术史学家认为该画是由达芬奇在1503年绘制的。
InfoQ：你认为该开发将对RIAs产生何种影响？
因为他们认为该表演可能使用了磁铁，并对鱼造成了伤害。
They believe the performance could involve the use of magnets and therefore harm the fish.
有观察者认为该组织与一些近来失势的不满政客建立了联系。
Some observers believe Boko Haram has established links with disgruntled politicians, some of whom recently lost power.
伊朗官员说，认为该核设施是秘密的指控并不属实。
Iranian officials say accusations the facility is secret are not true.
研究者们认为该成分能抑制脂肪组织的生长并且增加脂肪燃烧。
Researchers think the ingredient suppresses the growth of fat tissue and increases fat-burning.
然后研究人员可以接着问这些人，他们认为该怎样解决这些问题。
You would then ask each group what they thought should be done to solve these problems.
如果是，则认为该订单与某个优惠客户相关联，并发送反馈调查。
If so, it considers the order associated with a premium customer and sends a feedback survey.
如果是，则认为该订单与某个优惠客户相关联，并发送反馈调查。
If so, it considers the order associated with a premium customer and sends a feedback survey.
应用推荐