我认为校长是学校的领导。
摩根在给校长们的信中称：“尽管州政府仍在对这些数据进行求证，但我们认为，这些数据可能导致的任何调整都是无关紧要的。”
"While these numbers are still being validated by the state, we feel any adjustments they might suggest will be immaterial," Morgan wrote to the presidents.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
校长坚持认为应该充分利用每分钟准备中期考试。
The head teacher insisted that we should make full use of every minute preparing for the mid-exam.
然而仅仅在两年以前，另一组顾问认为我们区的若干学校因为他们的校长没有经验而存在问题。
Only two years ago, however, another group of consultants determined that several schools in our district had problems because their principals were inexperienced.
甚至是哈克和德雷伊富斯这样对大多数他们认为平庸却拿了太多钱的大学校长没有好感的人，他们会想要这样吗？
Is that really what we want-even what Hacker and Dreifus, who have no love for most university presidents, whom they think overpaid and mediocre, would want?
维吉尼亚理工大学校长斯蒂格星期一对记者说，校方官员和警方当时认为这起凶杀是一个孤立的案件，凶手已逃离校园。
Virginia Tech President Charles Steger told reporters Monday that officials and police thought those murders were an isolated incident and that the killer had left the campus.
在雇用和解聘教师方面，校长拥有完全的自由裁量权，并按照他们认为合适的结果去自由付工资。
Head teachers have wide discretion in the hiring and firing of teachers and are free to pay by results as they think fit.
但绝大部分大学校长认为他们所为很好或非常好。
But a huge majority of college presidents think they're doing a good or excellent job.
学校方面认为：弗雷德里克是在教学日参与到这项经批准的事件当中的，所以，校长有权告诉他要做什么。
The school's case is that Mr Frederick was at a school-approved event on a school day, so the principal was entitled to tell him what to do.
相反，他们认为家长应该找较客观的旁观者如学校校长等来进行调解。
Instead, they say, parents should get objective outsiders, like principals, to mediate.
评论者认为私立学校孩子的父母是设法避免下层社会的富裕的势利之人，一所寄宿学校- - -惠灵顿学院的校长安东尼·塞尔登(AnthonySeldon)如是说。
Critics assume that private parents are rich snobs trying to avoid the lower orders, says Anthony Seldon, headmaster of Wellington College, a boarding school.
受邀参加清华百年校庆的还有耶鲁大学校长RichardLevin。他认为，清华在这一代期间将成为世界前十。
Among the foreign guests at Tsinghua’s birthday party was Richard Levin, the president of Yale, who says he believes his hosts will be in the world Top 10 within a generation.
普林斯顿大学前校长威廉·鲍文认为，正是因为准备不足让学生们更容易在大学半途辍学。 威廉鲍文去年10月（译者加）刚与另外两位作者合作出版了一本关于大学毕业率的书。
This makes them more likely to drop out, explains William Bowen, a former president of Princeton, who co-wrote a book on completion rates.
这可能是空想，但是我和一位前语法学校的校长聊过，他认为是可行的。
It may be utopian but I have spoken to an ex-grammar school head and he thinks it is achievable.
我们认为较为成功的一种做法是使学校校长意识到自己的职责，并为其提供简单明了的学校安全管理标准的和制度。
One practice that we have found to be fairly successful is making school principals aware of their responsibility and providing them with simple school safety management standards and systems.
校长认为小花园可以用来衬托校园。
The school President believed that a small garden would be a pleasing adjunct to the school grounds.
俄勒冈州里德大学的校长科林·戴夫认为，这些排名引发了捏造数据和歪曲制度上的行为的强烈动机。
Colin Diver, the President of Reed College in Oregon, considers that "rankings create powerful incentives to manipulate data and distort institutional behaviour."
你认为我们校长出什么事了呢？
北大颈中学有5名学生涉案，该校校长伯纳德·卡普兰认为这只是冰山一角。
Bernard Kaplan, the principal of Great Neck North High School, which five of the accused students attended, suggested that the experience of his community is the tip of an iceberg.
海默·斯密斯学校校长玛格利特。鲁兰也认为孩子们必须与同龄人交往。
Margaret Rudland, head teacher in Hammersmith, also thinks children must experience actual peer relations.
她说英国教育标准局和学校校长非常钟情于让老师进行评分，他们认为只有这样才能显示出老师对自己的课堂了如指掌。
She said that marking had become incredibly popular with headteachers and Ofsted, who use it as evidence that teachers know what is going on in their classrooms.
记得在那些日子里我万分地忠于伯金校长，并认为他没有做错事。
I remember I was being fiercely loyal to Headmaster Boggin in those days, and thought he could do no wrong.
本文认为高校的校长首先应是一位教育家。
This paper suggests that the President of a university should above all be an educationist.
然而一些大学校长认为对于降低饮酒年龄将会引发争议，欣森提醒到。
Yet some college presidents think there should be a debate about lowering the drinking age, Hingson noted.
他认为李校长只是表达了自己对于少数翘课事件的理解。
Xiao suggests that li was just showing his understanding of truancy in a limited number of cases.
“或许我想错了，但我认为威拉德或许正准备成为他周围世界的一部分，”我对校长说。
"I may be wrong, but I believe Willard might be getting ready to become a part of the world around him," I told the principal.
认为所有人都“害怕”和蔼的校长，那个有温和笑容和适度幽默的校长，的想法是难以另人置信的。如果说这话的是除了维克托的任何人，我都会哈哈大笑的。
The idea that anyone could be "afraid" of the kindly old headmaster, with his gentle smile and mild humor, was beyond belief. Had it been anyone other than Victor, I would have laughed aloud.
美国哈佛大学校长谱西认为：“一个人是否具有创造力，是一流人才和三流的分水岭”。
Pu. cy , president of Harvard believed that whether a person has creative ability is the watershed between the first—class and third—class persons of ability.
美国哈佛大学校长谱西认为：“一个人是否具有创造力，是一流人才和三流的分水岭”。
Pu. cy , president of Harvard believed that whether a person has creative ability is the watershed between the first—class and third—class persons of ability.
应用推荐