他被认为是欧洲最富有的人之一。
美国队被认为是下月比赛的夺冠热门之一。
The U.S. team is considered one of the favourites in next month's games.
在2006年，它被认为是美国电视上最好的喜剧节目之一。
In 2006, it was considered as one of the best comedy shows on American television.
它被称为“七国研究”，被认为是同类研究中有史以来最伟大的研究之一。
Entitled the Seven Countries Study, it is considered one of the greatest studies of its kind ever performed.
社交技能被认为是当今社会人类最重要的技能之一。
Social skills are regarded as one of the most important skills of human beings in today's society.
马刺队被公认为是联盟中的强队之一。
The Spurs are meant to be one of the top teams in the league.
它被认为是这座城市里最有浪漫情调的餐厅之一。
It is considered one of the most romantic restaurants in the city.
前总统被认为是早期选举的主要受益者之一。
One of the main beneficiaries of the early election is thought to be the former president.
他曾一度被认为是与布朗先生关系最密切的政治顾问之一。
He was once regarded as one of Mr. Brown's closest political advisers.
如今，骑自行车被认为是最好的全能运动形式之一。
Nowadays, cycling is regarded as one of the best all-round forms of exercise.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
在他的历史上，他被称为拉罗奇将军，被认为是法国最伟大的人物之一。
He is known in his history as General La Roche, and considered as one of the greatest men of France.
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
除此之外，查尔斯被认为是美国最伟大的蓝调大师之一，蓝调是一种关于“失去”的音乐风格，尤其是爱情的离去。
Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly about the loss of love.
电波望远镜就这样出现了，它被认为是二十世纪最伟大的发明之一。
The radio telescope thus appeared, and it is considered one of the greatest inventions in the twentieth century.
他被认为是本世纪的最伟大作家之一。
昆曲被普遍认为是苏州的象征之一。
Kunqu Opera is widely thought to be one of the symbols of Suzhou.
旅游被认为是最好的放松方式之一。
Travelling is considered to be one of the best ways to relax.
莲花湖公园被认为是达州最美丽的公园之一。
LianHua Lake Park is regarded as one of the most beautiful parks in DaZhou.
它也被认为是现代世界七大奇迹之一。
It's also regarded as one of the seven wonders of the modern world.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
四川航空3U8633航班的机长刘传健被认为是我们的民族英雄之一。
Liu Chuanjian, the captain of Sichuan Airlines 3U8633 flight, is considered to be one of our national heroes.
·扑灭森林大火被认为是世界上最难解决的问题之一。
Putting out forest fire is regarded as one of the most difficult problems in the world.
今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。
Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.
这本书只有五千字，但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分，道和德。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
馥颂被认为是法国美食之一。
由于大量人口居住在火山喷发的潜在路径上，维苏威火山被认为是最危险的火山之一。
Vesuvius is considered one of the most dangerous volcanoes, as large populations lie in the path of potential eruptions.
它被认为是最重要的PHP平台之一。
It is considered as one of the most important platforms for PHP.
应用推荐