-
释放这些囚犯被认为是危险的。
It was considered unsafe to release the prisoners.
《牛津词典》
-
体重指数超过30则被认为是肥胖。
A BMI greater than 30 is considered obese.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的作品被认为是电影艺术的巅峰。
His work is considered the acme of cinematic art.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被认为是欧洲最富有的人之一。
He's thought to be one of the richest men in Europe.
《牛津词典》
-
我认为是尝试新方法的时候了。
I think it's time we tried a fresh approach.
《牛津词典》
-
我一直戴着墨镜，别人认为是做作。
I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管理权收购被认为是一个选择。
It is thought that a management buyout is one option.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亚马逊人被认为是最早驯化了马的人。
The Amazons were believed to have been the first to tame horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法语和德语被认为是必需的。
French and German were deemed essential.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
65岁以前的死亡被认为是过早死亡。
A death prior to 65 is considered to be a premature death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为是我们进行一次谈话的时候了。
I think it's time we had a talk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亨利•穆尔被认为是现代英国雕塑之父。
Henry Moore is considered to be the father of modern British sculpture.
《牛津词典》
-
提出这样的见解可能会被认为是异端邪说。
It might be considered heresy to suggest such a notion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。
The group was considered to be a risk to national security.
《牛津词典》
-
电、煤气和水垄断经营过去被认为是理所当然的。
Electricity, gas and water were considered to be natural monopolies.
《牛津词典》
-
十三常被认为是不吉利的数字。
Thirteen is often considered an unlucky number.
《牛津词典》
-
圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。
To desecrate a holy spring is considered profanity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他选择的主题被认为是浅薄的。
His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次巡回演出被认为是大获成功。
The tour was judged to have been a great success.
《牛津词典》
-
家务劳动历来被认为是妇女的事。
Housework has traditionally been regarded as women's work.
《牛津词典》
-
这次巡回演出被认为是大获成功。
The tour was judged a great success.
《牛津词典》
-
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的任命被认为是对她落选的安慰。
Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个发现被认为是为天文学圆了梦。
The discovery is being hailed as the Holy Grail of astronomy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公立学校常被认为是批评的禁区。
Public schools are often viewed as infallible sacred cows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被认为是个执著坚毅的采访者。
He is regarded as a tenacious and persistent interviewer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种做法被认为是浪费而不被赞成。
This practice is frowned upon as being wasteful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鸟类普遍被认为是从恐龙进化而来的。
Birds are widely believed to have evolved from dinosaurs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在礼拜的场所盗窃被认为是渎神行为。
Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.
《柯林斯英汉双解大词典》