通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。
According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
毕竟，你认为坏习惯之所以是坏习惯是因为它让你感到对自己非常不利。
After all, the reason you consider it a bad habit is because it leaves you feeling bad about yourself.
她认为，幼童时期中存在一个关键阶段，在这一阶段缺乏睡眠对孩子的成长尤为不利，即使他们今后的睡眠习惯有所改善也无法补救。
She thinks there's a critical period in early childhood when the lack of sleep is particularly detrimental to development, even if sleep habits improve later on.
我并不认为西蒙的离开对《美国偶像》的损伤是致命的，但是节目将会受到很大的不利影响。
I don't think the damage to 'Idol' would necessarily be fatal if Simon left, but the show would be very seriously injured.
韦弗也认为害怕公共发言是他见过的对一个人职业最不利的恐惧症。
Weaver agrees that the fear of public speaking is the phobia he has seen to be the most detrimental to a persons' career.
粉红色泡泡裙和魔杖真的对女孩儿们不利吗？佩吉·奥伦·斯坦认为确实如此。
Can pink frilly dresses and magic wands really harm young girls? Peggy Orenstein thinks so.
佩尤(pew)，在一项民调中就发现，其中有44%(13年来的最高比例)的多数民众认为贸易协定对美国不利。
Pew, a pollster, finds that 44% of them, a plurality, think trade agreements are bad for America, the highest percentage in 13 years.
他还创办了非盈利集团DemandProgress(需求进步)，其规定的使命是改变该集团认为对网络产生不利影响的公共政策。
He also founded the nonprofit group Demand Progress, which has a stated mission of changing public policy that the group believes negatively impacts the Internet.
我们不知道弗劳尔斯的任何磁带上的任何内容，但是我对这些电话谈话记得很清楚，不认为其中有什么会对我造成不利影响的内容。
We didn’t know what was on whatever tapes Flowers might have, but I remembered the conversations clearly, and I didn’t think there could be anything damaging on them.
那时，马来人把肯定自己行为制度化，对被认为过度富有的华裔(槟榔屿主要人口组成为华裔)很不利。
That was when the Malay majority institutionalised affirmative action for themselves, to the disadvantage of ethnic Chinese (a majority in Penang), who were perceived to have got unduly rich.
基本上他们都认为目前越来越多的身边没有丈夫帮忙而独自抚养孩子的单身妈妈对社会很不利。
Virtually all said the growing prevalence of mothers who have no male partners around to help them raise children is bad for society.
这家汽车制造商认为，对其经营形成不利影响的包括近期日元的强劲势头，以及泰国的洪灾——他们在那里生产一部分零部件和整车。近日已不止一家日本企业如此表示过。
The carmaker cited the adverse effects on its business from a strong yen and the flooding in Thailand, where it builds some parts and vehicles, the latest Japanese company to do so.
这些人所犯的一个错误，就是他们认为我们本身没有对这些不利因素考虑过。
The mistake people make is thinking that we haven't given consideration to these ourselves.
苏格拉底认为意志软弱从严格意义上来讲是不可能存在的淫威我们都不希望得到对自己不利的结果；如果我们违背自己的利益，那肯定是我们不知道什么是正确的做法。
Socrates believed that akrasia was, strictly speaking, impossible, since we could not want what is bad for us; if we act against our own interests, it must be because we don’t know what’s right.
也许我们认为做了一些不利于孩子健康的事，实际上是对孩子有利的？
Maybe we did something bad that was supposed to be good for our children.
即使在商标法中是合法的，只要苹果认为你“非法”使用了它的设备，这项专利进程就能被用于实施对你不利的反击。
This patented process could be used to retaliate against you if you jailbreak or tinker with your device in ways that Apple views as "unauthorized" even if it is perfectly legal under copyright law.
在哈佛大学教书的苏格兰历史学家尼尔·弗格森认为，这样的变化对英国的教育不利。
Such changes have impoverished British education, argues Niall Ferguson, a Scottish historian who teaches at Harvard University.
其他女人则认为这样的女人对自己来说是个威胁：所以隆胸手术实在是即不利人也不利己。
Other women, meanwhile, consider women with large breasts as a threat - so having a surgical enhancement is a lose-lose situation.
其他女人则认为这样的女人对自己来说是个威胁：所以隆胸手术实在是即不利人也不利己。
Other women, meanwhile, consider women with large breasts as a threat - so having a surgical enhancement is a lose-lose situation。
正如我所认为的那样荒谬，Apple的举动使得FCC卷入进来，这看起来对任何一方都不利。
And as ridiculous as I think Apple's actions are here, having the FCC get involved doesn't seem good for anyone either.
生物学家E.O.威尔逊（E.O.Wilson）认为，远离大自然不利于心理健康，“如果我们忘记了自然界对我们的重要性，就会离天空越来越远”。
The biologist E.O. Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven’s air if we forget how much the natural world means to us.”
生物学家E.O.威尔逊（E.O.Wilson）认为，远离大自然不利于心理健康，“如果我们忘记了自然界对我们的重要性，就会离天空越来越远”。
The biologist E.O. Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven’s air if we forget how much the natural world means to us.”
应用推荐