沙维尔说：“我认为利物浦有能力挑战切尔西，就在本赛季。
Xavier said: "I think Liverpool can challenge Chelsea, even this season."
切尔西主帅穆里尼奥认为利物浦值得赢取社区盾杯，但想拿英超冠军很难。
Chelsea manager Jose Mourinho admits Liverpool deserved to win the FA Community Shield but cannot see the Merseysiders taking the Premiership title from his team.
贝尼特斯认为利物浦本赛季将至始至终给切尔西以压力，竞争将相当激烈。
Rafael Benitez says Liverpool are better equipped to push Chelsea all the way this season and wants to give them a run for their money.
普遍认为利物浦和切尔西的中场比曼联的好，你觉得曼联中场是被低估了吗？
The Liverpool and Chelsea midfields seem to be far more heavily praised by the press than United's. Do you feel the Reds' midfield is underrated?
但是梅格森认为利物浦的巴西中场任用这种不君子的手段而导致比赛战绩的变化。
But Megson believes the Reds' Brazilian midfielder was guilty of gamesmanship and claimed it changed the game.
你怎么看待弗格森和其他人的评论？他们认为利物浦是处于劣势的一方。那会对你们有利吗？
What do you make of comments from Alex Ferguson and others in the build up suggesting Liverpool are underdogs? Could that work in your favour?
正如利物浦加快他们备战09-10赛季的脚步，库伊特认为利物浦恢复状态恰是时候。
Dirk Kuyt believes Liverpool are hitting form at just the right time as they step up their preparations for the 2009-10 season.
他说：在赛季初他们增强了队伍的实力后，我认为利物浦将成为真正的竞争者，我现在仍然会这样说。
"After strengthening their team at the start of the season, I thought Liverpool would be genuine contenders and I still wouldn't write them off," he said.
他认为利物浦、阿森纳、切尔西和曼城都有机会，他说：“诚实的说你不想输给他们中的任何一家。
Speaking of Liverpool in the same breath as Arsenal, Chelsea and Manchester City, he added: "Let's be honest, you hate losing to any of them."
但是都灵体育报坚持认为利物浦主帅贝尼特斯希望购入这名前纽卡斯尔后卫来顶替队中刚受伤的卡拉格。
But Tuttosport insisted that Liverpool boss Rafael Benitez is set to look to the ex-Newcastle United defender to play stopgap after the injury to Jamie Carragher.
我认为，我们从中国到利物浦的业务将会大大增加。
I think we could bring a lot more traffic from China to Liverpool.
而乐观主义者认为若利物浦在其有特殊潜能的四个领域建城，则可以繁荣起来。
Yet optimists think Liverpool can thrive-if, that is, the city establishes itself in four sectors where it has particular potential.
利物浦可能会认为裁判霍华德·韦伯的一个判罚决定起了关键作用。
Liverpool will suppose that the crux of the matter was a decision taken by the referee Howard Webb.
马丁内斯认为，弗格森的地位是由其弟子巩固起来的。而弗格森也将弟子视为对抗宿敌(如利物浦主帅贝尼特斯)的忠实盟友。
Martinez believes that Ferguson's position is strengthened by a group of disciples whom the Scot cultivates as loyal Allies against his enemies such as the Liverpool coach, Rafael benitez.
我认为我一直对利物浦这支球队和它的历史持着应有的尊重。
I think I've always shown the right respect to Liverpool and the history they have and great team they are.
由于欧文曾效力利物浦，又被认为处在职业生涯的衰退期，他的转会可能会在曼联拥趸中激起不同的反应。
The transfer is likely to prompt a mixed reaction among United supporters given Owen's past with Liverpool and, more pertinently, the fact that he has become recognised as a player on the wane.
乔科尔签约利物浦被认为是迄今为止，这个逐渐火爆的夏季转会市场最有趣的一次转会。
Joe Cole signing for Liverpool is by some distance the most interesting move so far in a distinctly slow-burning summer transfer market. In part this is because player and club seem so ideally-suited.
van Hensbergen .认为，现在出借给利物浦泰特美术馆毕加索展的当时重新创作的一系列作品：《和平与自由》是毕加索重新进入西班牙和西班牙艺术史的证据。
The works, which are currently on loan to Tate Liverpool's exhibition Picasso: Peace and Freedom, are evidence of Picasso's re-engaging with Spain and Spanish art history, according to van Hensbergen.
但在欧洲赛场上，他们仍比利物浦少拿两次冠军，人们普遍认为，在追平这项纪录以前，弗格森是不会退休的。
They remain two trophies behind Liverpool in Europe, and it is widely believed that Ferguson will not rest until that record is also put right.
我认为曼城和切尔西会是我们最主要的对手，在他们之后还有利物浦、阿森纳和热刺。
I think between them and Chelsea they’ll be our two closest rivals and I think just behind them maybe Liverpool, Arsenal and Tottenham.
如果利物浦处于更好的形势下，杰米·卡拉格赛前声称的“欧冠的失利决不会对利物浦构成灾难”会被认为是不言而喻的。
In a better world Jamie Carragher's pre-match claim that ending up in the Europa League by no means constituted a catastrophe for Liverpool would have been taken as self-evident.
利物浦将会照顾他，还可以给他最好的环境，所以我认为，如果一切都如我们所希望的那样进行顺利的话，这对他来说将会是一次很棒的转会。
Liverpool will look after him and can offer him some of the best facilities around, so I think it will be a great move for him if everything works out as we hope.
上次在联赛中我们输给了利物浦。你认为是什么地方出错了呢？
Last time out in the league we lost to Liverpool. What do you think went wrong?
我认为他有能力再踢几年——也许不是每个星期，因为在利物浦在每个位置上都有三，四个顶级球员。
I think he had the ability to play for a few more years - maybe not every week because at Liverpool you have three or four top players in every position.
苏亚雷斯是利物浦2011年的引援之一，杰拉德很高兴球队以这样的方式慢慢开始重建。 现在他认为他和他的队友们是时候在一个良好的赛季开端后为球队赢取胜利了。
Suarez is one of a number of signings the club has made in 2011 and Gerrard is happy with the way the squad is shaping up.
利物浦队的命运将于下周早些时候有所定论，人们认为亨利的新英格兰体育公司（New England Sports Ventures）将在法庭获胜。
The fate of Liverpool FC should be decided by early next week, and it’s considered likely that Henry’s firm New England Sports Ventures will prevail in court.
我认为他有可能能够赶上对利物浦的比赛。
我认为他有可能能够赶上对利物浦的比赛。
应用推荐